sablear

Spanish

Etymology

Etymology tree

Hungarian szablya

French sabreder.

Spanish sable

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Latin -izō

Latin -idiāre

Spanish -ear

Spanish sablear

From sable + -ear.

Pronunciation

IPA^(key): /sableˈaɾ/ [sa.β̞leˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: sa‧ble‧ar

Verb

sablear (first-person singular present sableo, first-person singular preterite sableé, past participle sableado)

(transitive, colloquial) to scrounge (beg someone for something)
Me he encontrado a un viejo amigo que me ha sableado veinte euros.
I ran into an old friend who scrounged twenty euros from me.
(transitive, colloquial) to overcharge, to rip off
El cajero me ha sableado 60 euros.
The cashier overcharged me 60 euros.

Conjugation

Conjugation of sablear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			sablear
gerund			sableando
past participle				masculine		feminine
		singular		sableado		sableada
		plural		sableados		sableadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sableo	sableas^{^tú} sableás^{^vos}	sablea	sableamos	sableáis	sablean
	imperfect	sableaba	sableabas	sableaba	sableábamos	sableabais	sableaban
	preterite	sableé	sableaste	sableó	sableamos	sableasteis	sablearon
	future	sablearé	sablearás	sableará	sablearemos	sablearéis	sablearán
	conditional	sablearía	sablearías	sablearía	sablearíamos	sablearíais	sablearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sablee	sablees^{^tú} sableés^{^vos²}	sablee	sableemos	sableéis	sableen
	imperfect (ra)	sableara	sablearas	sableara	sableáramos	sablearais	sablearan
	imperfect (se)	sablease	sableases	sablease	sableásemos	sableaseis	sableasen
	future¹	sableare	sableares	sableare	sableáremos	sableareis	sablearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sablea^{^tú} sableá^{^vos}	sablee	sableemos	sablead	sableen
	negative		no sablees	no sablee	no sableemos	no sableéis	no sableen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of sablear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sablear	dative	sablearme	sablearte	sablearle, sablearse	sablearnos	sablearos	sablearles, sablearse
with infinitive sablear	accusative	sablearme	sablearte	sablearlo, sablearla, sablearse	sablearnos	sablearos	sablearlos, sablearlas, sablearse

with gerund sableando	dative	sableándome	sableándote	sableándole, sableándose	sableándonos	sableándoos	sableándoles, sableándose
with gerund sableando	accusative	sableándome	sableándote	sableándolo, sableándola, sableándose	sableándonos	sableándoos	sableándolos, sableándolas, sableándose

with informal second-person singular tuteo imperative sablea	dative	sabléame	sabléate	sabléale	sabléanos	not used	sabléales
	accusative	sabléame	sabléate	sabléalo, sabléala	sabléanos	not used	sabléalos, sabléalas

with informal second-person singular voseo imperative sableá	dative	sableame	sableate	sableale	sableanos	not used	sableales
	accusative	sableame	sableate	sablealo, sableala	sableanos	not used	sablealos, sablealas

with formal second-person singular imperative sablee	dative	sabléeme	not used	sabléele, sabléese	sabléenos	not used	sabléeles
with formal second-person singular imperative sablee	accusative	sabléeme	not used	sabléelo, sabléela, sabléese	sabléenos	not used	sabléelos, sabléelas

with first-person plural imperative sableemos	dative	not used	sableémoste	sableémosle	sableémonos	sableémoos	sableémosles
with first-person plural imperative sableemos	accusative	not used	sableémoste	sableémoslo, sableémosla	sableémonos	sableémoos	sableémoslos, sableémoslas

with informal second-person plural imperative sablead	dative	sableadme	not used	sableadle	sableadnos	sableaos	sableadles
with informal second-person plural imperative sablead	accusative	sableadme	not used	sableadlo, sableadla	sableadnos	sableaos	sableadlos, sableadlas

with formal second-person plural imperative sableen	dative	sabléenme	not used	sabléenle	sabléennos	not used	sabléenles, sabléense
with formal second-person plural imperative sableen	accusative	sabléenme	not used	sabléenlo, sabléenla	sabléennos	not used	sabléenlos, sabléenlas, sabléense

Derived terms

sableo