síndico
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin syndicus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈsĩ.d͡ʒi.ku/
- (Portugal) IPA(key): /ˈsĩ.di.ku/
- Hyphenation: sín‧di‧co
Noun
síndico m (plural síndicos, feminine síndica, feminine plural síndicas)
- syndic (representative of a corporation)
- representative for the interests of a group or class
- (banking) receiver (one who acts as trustee for a bankrupt)
- (Brazil) administrator of a residential building or complex
- Synonym: (Portugal) administrador
Derived terms
Further reading
- “síndico”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “síndico”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
- “síndico”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “síndico”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “síndico”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin syndicus.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsindiko/ [ˈsĩn̪.d̪i.ko]
- Rhymes: -indiko
- Syllabification: sín‧di‧co
Noun
síndico m (plural síndicos, feminine síndica, feminine plural síndicas)
- syndic
- receiver (person who acts as trustee for a bankrupt)
- (Sinaloa, Sonora) municipal mayor, head of a sindicatura, or municipal subdivision in Sinaloa and Sonora.
Derived terms
Descendants
- → Copala Triqui: síndico̱
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983), “síndico”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume V (Ri–X), Madrid: Gredos, →ISBN, page 256
Further reading
- “síndico”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Banking
- Brazilian Portuguese
- pt:Labour
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *deyḱ-
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/indiko
- Rhymes:Spanish/indiko/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Sinaloense Spanish
- Sonoran Spanish