sìol

See also: siol, si·ol, siół, siôl, síol, and sïol

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish síl (“seed (of plants and animals); cause, origin; race, progeny, descendants; offspring, breed; act of breeding”).[1]

Pronunciation

Noun

sìol m (genitive singular sìl, nominative plural sìl)

  1. seed (various senses)
  2. brood, descendants, progeny
  3. lineage, breed, race, ancestry
  4. tribe, clan
  5. spawn, roe (of fish)
  6. corn
  7. oats
  8. sprat

Derived terms

  • cealla-sìl (“spermatozoon”)
  • sìolmhor (“prolific, fertile, generative, fruitful; abounding in seed; productive, substantial”)

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “síl”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 145
  3. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 27
  4. ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 213

Further reading

  • Edward Dwelly (1911), “sìol”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN