sìol
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish síl (“seed (of plants and animals); cause, origin; race, progeny, descendants; offspring, breed; act of breeding”).[1]
Pronunciation
Noun
sìol m (genitive singular sìl, nominative plural sìl)
- seed (various senses)
- brood, descendants, progeny
- lineage, breed, race, ancestry
- tribe, clan
- spawn, roe (of fish)
- corn
- oats
- sprat
Derived terms
- cealla-sìl (“spermatozoon”)
- sìolmhor (“prolific, fertile, generative, fruitful; abounding in seed; productive, substantial”)
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “síl”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 145
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 27
- ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 213
Further reading
- Edward Dwelly (1911), “sìol”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN