rwus

Tashelhit

Alternative forms

  • irwus, irwis

Etymology

    Inherited from Proto-Berber *ărwəs. Cognate with Tarifit arwes and Ghadames ărwəs (“to resemble; to be a creditor”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /rwus/

    Verb

    rwus (perfective rwas, imperfective ttrwas or ttirwus or rggs, verbal noun arwus or tarwusi, Tifinagh spelling ⵔⵡⵓⵙ, Arabic spelling رووس)

    1. to resemble; to be identical
      ترواست ڭُماك. ― trwast gʷmak. ― You resemble your brother.
    2. to seem
      ايرواساك يس نّيغ غايانّ. ― irwas ak is nniɣ ɣayann. ― It seems to you that I said that.
      ايرواس يست ياغ كرا
      irwas is t yaɣ kra
      He may be sick. (lit. it seems that something is hurting him).

    Derived terms

    • amrwas (“lookalike; debt”)

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 3 M–Š (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/3) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN