rusl
See also: русл
Faroese
Etymology
Cognate with Icelandic rusl n (“trash”) and dialectal Norwegian Nynorsk rusl n (“thicket”).
Noun
rusl n (genitive singular rusl, uncountable)
Declension
| n22-s | singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | rusl | ruslið |
| accusative | rusl | ruslið |
| dative | rusli | ruslinum |
| genitive | rusls | ruslsins |
References
- "rusl" at Sprotin.fo
Icelandic
Etymology
Cognate with Faroese rusl n (“junk”) and dialectal Norwegian Nynorsk rusl n (“thicket”), with further origin outside Germanic uncertain.[1] That said, note similarities to Proto-Indo-European *krewH- (“to pile, stack”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrʏstl̥]
- Rhymes: -ʏstl̥
Noun
rusl n (genitive singular rusls, no plural)
- trash, garbage, junk, litter (useless or disposable material)
- Synonym: sorp
- Ekki gleyma að fara út með ruslið!
- Don't forget to take out the trash!
- garbage (anything that's worthless or inferior)
Declension
| singular | ||
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | rusl | ruslið |
| accusative | rusl | ruslið |
| dative | rusli | ruslinu |
| genitive | rusls | ruslsins |
Derived terms
- rusla
- ruslabíll
References
- ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “rusl”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
Further reading
- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “rusl”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
Cognate with Icelandic rusl n (“trash”) and Faroese rusl n (“junk”).
Maybe related to rysja (“to drizzle”).
Alternative forms
- rutl (dialectal, especially in compounds)
Noun
rusl n (definite singular ruslet, indefinite plural rusl, definite plural rusla)
- (archaic or dialectal) an uneven and rocky terrain, usually covered with shrubs and thickets
- Synonyms: uryde, ulende
- (archaic or dialectal) a small heap of sticks
Derived terms
- einerusl
- bakkerusl
- vierrusl
References
- “358156”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
Etymology 2
Maybe connected to rusla (“to rustle”).
Noun
rusl m (definite singular ruslen, indefinite plural ruslar, definite plural ruslane)
- (archaic or dialectal) a loud, thundering noise
- (archaic or dialectal) a noise, racket, uproar, riot, row, scene
References
- “358155”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
Etymology 3
Verb
rusl
- imperative of rusla
Categories:
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese uncountable nouns
- Faroese neuter nouns
- Icelandic terms with unknown etymologies
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/ʏstl̥
- Rhymes:Icelandic/ʏstl̥/1 syllable
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic uncountable nouns
- Icelandic neuter nouns
- Icelandic terms with usage examples
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk neuter nouns
- Norwegian Nynorsk terms with archaic senses
- Norwegian Nynorsk dialectal terms
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk verb forms