Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *rooka (compare Estonian roog, Ludian ruog, Votic rookõ),[1] borrowed from Proto-Germanic *rōkā (“care, attention”) (compare Middle High German ruoche, Middle Low German rōke).[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈruo̯kɑ/, [ˈruo̞̯kɑ̝]
- Rhymes: -uokɑ
- Syllabification(key): ruo‧ka
- Hyphenation(key): ruo‧ka
- The ruoa-, ruoi- in inflected forms is generally pronounced as if it were ruua-, ruui-.
Noun
ruoka
- food (any substance consumed by living organisms to sustain life)
- Synonym: ravinto
- Near-synonym: elintarvike
Me tarvitsemme ruokaa, emme aseita.- We need food, not weapons.
- meal (food that is prepared and eaten)
- Synonyms: ateria, ruoka-ateria
- dish (specific type of prepared food)
- Synonym: ruokalaji
- (archaic, dialectal, Southwest Finnish, Satakunta, Tavastia, Kymenlaakso) synonym of keitto (“soup”)
Usage notes
- Both of the two ways of inflecting ruoka presented below are regarded as equally acceptable by Kotus, an authority in Finnish language. In practice, the former declension is more common in written language while the latter is more common in spoken language. The pronunciation almost always matches the latter one, however.
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruokani
|
ruokani
|
| accusative
|
nom.
|
ruokani
|
ruokani
|
| gen.
|
ruokani
|
| genitive
|
ruokani
|
ruokieni ruokaini rare
|
| partitive
|
ruokaani
|
ruokiani
|
| inessive
|
ruoassani
|
ruoissani
|
| elative
|
ruoastani
|
ruoistani
|
| illative
|
ruokaani
|
ruokiini
|
| adessive
|
ruoallani
|
ruoillani
|
| ablative
|
ruoaltani
|
ruoiltani
|
| allative
|
ruoalleni
|
ruoilleni
|
| essive
|
ruokanani
|
ruokinani
|
| translative
|
ruoakseni
|
ruoikseni
|
| abessive
|
ruoattani
|
ruoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruokineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruokasi
|
ruokasi
|
| accusative
|
nom.
|
ruokasi
|
ruokasi
|
| gen.
|
ruokasi
|
| genitive
|
ruokasi
|
ruokiesi ruokaisi rare
|
| partitive
|
ruokaasi
|
ruokiasi
|
| inessive
|
ruoassasi
|
ruoissasi
|
| elative
|
ruoastasi
|
ruoistasi
|
| illative
|
ruokaasi
|
ruokiisi
|
| adessive
|
ruoallasi
|
ruoillasi
|
| ablative
|
ruoaltasi
|
ruoiltasi
|
| allative
|
ruoallesi
|
ruoillesi
|
| essive
|
ruokanasi
|
ruokinasi
|
| translative
|
ruoaksesi
|
ruoiksesi
|
| abessive
|
ruoattasi
|
ruoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruokinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruokamme
|
ruokamme
|
| accusative
|
nom.
|
ruokamme
|
ruokamme
|
| gen.
|
ruokamme
|
| genitive
|
ruokamme
|
ruokiemme ruokaimme rare
|
| partitive
|
ruokaamme
|
ruokiamme
|
| inessive
|
ruoassamme
|
ruoissamme
|
| elative
|
ruoastamme
|
ruoistamme
|
| illative
|
ruokaamme
|
ruokiimme
|
| adessive
|
ruoallamme
|
ruoillamme
|
| ablative
|
ruoaltamme
|
ruoiltamme
|
| allative
|
ruoallemme
|
ruoillemme
|
| essive
|
ruokanamme
|
ruokinamme
|
| translative
|
ruoaksemme
|
ruoiksemme
|
| abessive
|
ruoattamme
|
ruoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruokinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruokanne
|
ruokanne
|
| accusative
|
nom.
|
ruokanne
|
ruokanne
|
| gen.
|
ruokanne
|
| genitive
|
ruokanne
|
ruokienne ruokainne rare
|
| partitive
|
ruokaanne
|
ruokianne
|
| inessive
|
ruoassanne
|
ruoissanne
|
| elative
|
ruoastanne
|
ruoistanne
|
| illative
|
ruokaanne
|
ruokiinne
|
| adessive
|
ruoallanne
|
ruoillanne
|
| ablative
|
ruoaltanne
|
ruoiltanne
|
| allative
|
ruoallenne
|
ruoillenne
|
| essive
|
ruokananne
|
ruokinanne
|
| translative
|
ruoaksenne
|
ruoiksenne
|
| abessive
|
ruoattanne
|
ruoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruokinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruokansa
|
ruokansa
|
| accusative
|
nom.
|
ruokansa
|
ruokansa
|
| gen.
|
ruokansa
|
| genitive
|
ruokansa
|
ruokiensa ruokainsa rare
|
| partitive
|
ruokaansa
|
ruokiaan ruokiansa
|
| inessive
|
ruoassaan ruoassansa
|
ruoissaan ruoissansa
|
| elative
|
ruoastaan ruoastansa
|
ruoistaan ruoistansa
|
| illative
|
ruokaansa
|
ruokiinsa
|
| adessive
|
ruoallaan ruoallansa
|
ruoillaan ruoillansa
|
| ablative
|
ruoaltaan ruoaltansa
|
ruoiltaan ruoiltansa
|
| allative
|
ruoalleen ruoallensa
|
ruoilleen ruoillensa
|
| essive
|
ruokanaan ruokanansa
|
ruokinaan ruokinansa
|
| translative
|
ruoakseen ruoaksensa
|
ruoikseen ruoiksensa
|
| abessive
|
ruoattaan ruoattansa
|
ruoittaan ruoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruokineen ruokinensa
|
|
| Inflection of ruoka (Kotus type 10*/koira, ok–u gradation)
|
| nominative
|
ruoka
|
ruuat
|
| genitive
|
ruuan
|
ruokien
|
| partitive
|
ruokaa
|
ruokia
|
| illative
|
ruokaan
|
ruokiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruoka
|
ruuat
|
| accusative
|
nom.
|
ruoka
|
ruuat
|
| gen.
|
ruuan
|
| genitive
|
ruuan
|
ruokien ruokain rare
|
| partitive
|
ruokaa
|
ruokia
|
| inessive
|
ruuassa
|
ruuissa
|
| elative
|
ruuasta
|
ruuista
|
| illative
|
ruokaan
|
ruokiin
|
| adessive
|
ruualla
|
ruuilla
|
| ablative
|
ruualta
|
ruuilta
|
| allative
|
ruualle
|
ruuille
|
| essive
|
ruokana
|
ruokina
|
| translative
|
ruuaksi
|
ruuiksi
|
| abessive
|
ruuatta
|
ruuitta
|
| instructive
|
—
|
ruuin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruokani
|
ruokani
|
| accusative
|
nom.
|
ruokani
|
ruokani
|
| gen.
|
ruokani
|
| genitive
|
ruokani
|
ruokieni ruokaini rare
|
| partitive
|
ruokaani
|
ruokiani
|
| inessive
|
ruuassani
|
ruuissani
|
| elative
|
ruuastani
|
ruuistani
|
| illative
|
ruokaani
|
ruokiini
|
| adessive
|
ruuallani
|
ruuillani
|
| ablative
|
ruualtani
|
ruuiltani
|
| allative
|
ruualleni
|
ruuilleni
|
| essive
|
ruokanani
|
ruokinani
|
| translative
|
ruuakseni
|
ruuikseni
|
| abessive
|
ruuattani
|
ruuittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruokineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruokasi
|
ruokasi
|
| accusative
|
nom.
|
ruokasi
|
ruokasi
|
| gen.
|
ruokasi
|
| genitive
|
ruokasi
|
ruokiesi ruokaisi rare
|
| partitive
|
ruokaasi
|
ruokiasi
|
| inessive
|
ruuassasi
|
ruuissasi
|
| elative
|
ruuastasi
|
ruuistasi
|
| illative
|
ruokaasi
|
ruokiisi
|
| adessive
|
ruuallasi
|
ruuillasi
|
| ablative
|
ruualtasi
|
ruuiltasi
|
| allative
|
ruuallesi
|
ruuillesi
|
| essive
|
ruokanasi
|
ruokinasi
|
| translative
|
ruuaksesi
|
ruuiksesi
|
| abessive
|
ruuattasi
|
ruuittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruokinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruokamme
|
ruokamme
|
| accusative
|
nom.
|
ruokamme
|
ruokamme
|
| gen.
|
ruokamme
|
| genitive
|
ruokamme
|
ruokiemme ruokaimme rare
|
| partitive
|
ruokaamme
|
ruokiamme
|
| inessive
|
ruuassamme
|
ruuissamme
|
| elative
|
ruuastamme
|
ruuistamme
|
| illative
|
ruokaamme
|
ruokiimme
|
| adessive
|
ruuallamme
|
ruuillamme
|
| ablative
|
ruualtamme
|
ruuiltamme
|
| allative
|
ruuallemme
|
ruuillemme
|
| essive
|
ruokanamme
|
ruokinamme
|
| translative
|
ruuaksemme
|
ruuiksemme
|
| abessive
|
ruuattamme
|
ruuittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruokinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruokanne
|
ruokanne
|
| accusative
|
nom.
|
ruokanne
|
ruokanne
|
| gen.
|
ruokanne
|
| genitive
|
ruokanne
|
ruokienne ruokainne rare
|
| partitive
|
ruokaanne
|
ruokianne
|
| inessive
|
ruuassanne
|
ruuissanne
|
| elative
|
ruuastanne
|
ruuistanne
|
| illative
|
ruokaanne
|
ruokiinne
|
| adessive
|
ruuallanne
|
ruuillanne
|
| ablative
|
ruualtanne
|
ruuiltanne
|
| allative
|
ruuallenne
|
ruuillenne
|
| essive
|
ruokananne
|
ruokinanne
|
| translative
|
ruuaksenne
|
ruuiksenne
|
| abessive
|
ruuattanne
|
ruuittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruokinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ruokansa
|
ruokansa
|
| accusative
|
nom.
|
ruokansa
|
ruokansa
|
| gen.
|
ruokansa
|
| genitive
|
ruokansa
|
ruokiensa ruokainsa rare
|
| partitive
|
ruokaansa
|
ruokiaan ruokiansa
|
| inessive
|
ruuassaan ruuassansa
|
ruuissaan ruuissansa
|
| elative
|
ruuastaan ruuastansa
|
ruuistaan ruuistansa
|
| illative
|
ruokaansa
|
ruokiinsa
|
| adessive
|
ruuallaan ruuallansa
|
ruuillaan ruuillansa
|
| ablative
|
ruualtaan ruualtansa
|
ruuiltaan ruuiltansa
|
| allative
|
ruualleen ruuallensa
|
ruuilleen ruuillensa
|
| essive
|
ruokanaan ruokanansa
|
ruokinaan ruokinansa
|
| translative
|
ruuakseen ruuaksensa
|
ruuikseen ruuiksensa
|
| abessive
|
ruuattaan ruuattansa
|
ruuittaan ruuittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
ruokineen ruokinensa
|
|
Derived terms
References
- ^ Kallio, Petri (2020–), “*rooka”, in Yhteissuomalainen sanasto [Common Finnic Vocabulary][1] (in Finnish)
- ^ Häkkinen, Kaisa (2004), “ruoka”, in Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN
Further reading
- “ruoka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
- “ruoka”, in Nykysuomen sanakirja [The Dictionary of Modern Finnish]PDF (in Finnish), volume 4 (O–R), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1951–1961, page 784
- Länsimäki, Maija (1997), “Kansanomaiset puurot, vellit ja keitot”, in Kielikello[3] (in Finnish), volume 4/1997, archived from the original on 30 July 2026
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry