runrung

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrunruŋ/, [ˈrũn.drũŋ]
  • Syllabification: run‧rung

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Root

runrung (Lontara spelling ᨑᨘᨑᨘ or 𑻭𑻴𑻴)

  1. only used in jangang runrung
Derived terms

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

runrung (Lontara spelling ᨑᨘᨑᨘ or 𑻭𑻴𑻴, semi-transitive anrunrung, passive nirunrung)

  1. (transitive) to pull off, to yank down (e.g. spent bean vines, or clothes from a clothesline)
  2. (transitive, colloquial) to wear or carry around everywhere (someone else's clothes, hat, etc.); to drag or lug along everywhere (e.g. a younger sibling)
    Lipakku seng anne narunrung mange-mange.
    You are wearing my sarong around everywhere again.
    Niaʼ songkoʼnu anngapai nasongkoʼna taua nurunrung?
    You have your own cap, so why do you always go around wearing someone else's cap?
    Ia naʼlampa narunrummami andiʼna.
    Whenever he goes out, he always lugs his younger brother along.
Derived terms
affixations

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 621