ruge
See also: Appendix:Variations of "ruge"
Danish
Etymology
Probably derived from the noun that is preserved in Swedish ruka (“heap”), from Proto-Germanic *hrūkō (cf. English ruck, which is borrowed from Old Norse).
Pronunciation
- IPA(key): /ruːə/, [ˈʁuːə], [ˈʁoːə]
- Homophone: roe
Verb
ruge (imperative rug, infinitive at ruge, present tense ruger, past tense rugede, perfect tense ruget)
Conjugation
References
- “ruge” in Den Danske Ordbog
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈruː.ɡe/, [ˈruː.ɣe]
Adjective
rūge
- inflection of rūh:
- strong accusative feminine singular
- strong instrumental masculine/neuter singular
- strong nominative/accusative masculine/feminine plural
- weak nominative feminine/neuter singular
- weak accusative neuter singular
Old French
Noun
ruge oblique singular, m (oblique plural ruges, nominative singular ruges, nominative plural ruge)
- alternative form of roge
Adjective
ruge m (feminine ruge)
- alternative form of roge
Portuguese
Alternative forms
- rouge (unadapted spelling)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁu.ʒi/ [ˈhu.ʒi]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁu.ʒi/ [ˈχu.ʒi]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁu.ʒɨ/
Etymology 1
Noun
ruge m (plural ruges)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
ruge
- inflection of rugir:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “ruge”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “ruge”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “ruge”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “ruge”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈruxe/ [ˈru.xe]
- Rhymes: -uxe
- Syllabification: ru‧ge
Verb
ruge
- inflection of rugir:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Categories:
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish terms with homophones
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English non-lemma forms
- Old English adjective forms
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Old French adjectives
- fro:Colors
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Cosmetics
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uxe
- Rhymes:Spanish/uxe/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms