ruge

See also: Appendix:Variations of "ruge"

Danish

Etymology

Probably derived from the noun that is preserved in Swedish ruka (“heap”), from Proto-Germanic *hrūkō (cf. English ruck, which is borrowed from Old Norse).

Pronunciation

  • IPA(key): /ruːə/, [ˈʁuːə], [ˈʁoːə]
  • Homophone: roe

Verb

ruge (imperative rug, infinitive at ruge, present tense ruger, past tense rugede, perfect tense ruget)

  1. to brood, incubate

Conjugation

Conjugation of ruge
active passive
infinitive ruge ruges
present ruger ruges
past rugede rugedes
imperative rug —
participle
present rugende
past (have / havde) ruget
gerund rugen

References

Old English

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈruː.ɡe/, [ˈruː.ɣe]

Adjective

rūge

  1. inflection of rūh:
    1. strong accusative feminine singular
    2. strong instrumental masculine/neuter singular
    3. strong nominative/accusative masculine/feminine plural
    4. weak nominative feminine/neuter singular
    5. weak accusative neuter singular

Old French

Noun

ruge oblique singular, m (oblique plural ruges, nominative singular ruges, nominative plural ruge)

  1. alternative form of roge

Adjective

ruge m (feminine ruge)

  1. alternative form of roge

Portuguese

Alternative forms

  • rouge (unadapted spelling)

Pronunciation

 

Etymology 1

    Borrowed from French rouge.

    Noun

    ruge m (plural ruges)

    1. (cosmetics) blush (cosmetic for reddening the cheeks and lips)
      Synonyms: ruborizador; blush, carmim

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Verb

      ruge

      1. inflection of rugir:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative

      Further reading

      Spanish

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈruxe/ [ˈru.xe]
      • Rhymes: -uxe
      • Syllabification: ru‧ge

      Verb

      ruge

      1. inflection of rugir:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative