ruelse
Danish
Etymology
From Old Danish ruelsæ, from Middle Low German rūwenisse, derived from the verb Middle Low German rūwen, from Proto-Germanic *hrewwaną (“to grieve, rue”).
Pronunciation
- IPA(key): [ruːəlsə], [ˈʁuːl̩sə], [ˈʁoːl̩sə]
Noun
ruelse c (singular definite ruelsen, not used in plural form)
- (dated) remorse, contrition
- Synonyms: samvittighedskval, samvittighedsnag
Declension
| common gender |
singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | ruelse | ruelsen |
| genitive | ruelses | ruelsens |
References
- “ruelse” in Den Danske Ordbog
Swedish
Etymology
Inherited from Old Swedish rugelse, from Middle Low German rūwenisse. Cognate of Old Saxon hreuwan, Old English hrēowan, German reuen, English rue.
Noun
ruelse c
- (archaic) remorse
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | ruelse | ruelses |
| definite | ruelsen | ruelsens | |
| plural | indefinite | ruelser | ruelsers |
| definite | ruelserna | ruelsernas |
Further reading
Categories:
- Danish terms inherited from Old Danish
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish dated terms
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with archaic senses