rotzfrech

German

Etymology

    Rotz (“snot”) +‎ frech (“impudent”)

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʁɔt͡sfʁɛç/
    • Hyphenation: rotz‧frech
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Adjective

    rotzfrech (strong nominative masculine singular rotzfrecher, not comparable)

    1. (colloquial) cocky, cheeky
      • 2025 December 13, Cem Özdemir, quotee, “Cem Özdemir wirft der CDU vor, die Menschen »rotzfrech« belogen zu haben”, in Der Spiegel‎[1], →ISSN, archived from the original on 13 December 2025:
        Nach der Wahl habe die Union »der Bevölkerung rotzfrech ins Gesicht gelogen«, kritisierte [Cem] Özdemir.
        (please add an English translation of this quotation)

    Declension

    Positive forms of rotzfrech (uncomparable)
    number & gender singular plural
    masculine feminine neuter
    predicative er ist rotzfrech sie ist rotzfrech es ist rotzfrech sie sind rotzfrech
    strong declension
    (without article)
    nominative rotzfrecher rotzfreche rotzfreches rotzfreche
    genitive rotzfrechen rotzfrecher rotzfrechen rotzfrecher
    dative rotzfrechem rotzfrecher rotzfrechem rotzfrechen
    accusative rotzfrechen rotzfreche rotzfreches rotzfreche
    weak declension
    (with definite article)
    nominative der rotzfreche die rotzfreche das rotzfreche die rotzfrechen
    genitive des rotzfrechen der rotzfrechen des rotzfrechen der rotzfrechen
    dative dem rotzfrechen der rotzfrechen dem rotzfrechen den rotzfrechen
    accusative den rotzfrechen die rotzfreche das rotzfreche die rotzfrechen
    mixed declension
    (with indefinite article)
    nominative ein rotzfrecher eine rotzfreche ein rotzfreches (keine) rotzfrechen
    genitive eines rotzfrechen einer rotzfrechen eines rotzfrechen (keiner) rotzfrechen
    dative einem rotzfrechen einer rotzfrechen einem rotzfrechen (keinen) rotzfrechen
    accusative einen rotzfrechen eine rotzfreche ein rotzfreches (keine) rotzfrechen

    Further reading

    • “rotzfrech”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
    • “rotzfrech” in Duden online