risallo-salloa

Makasar

Etymology

From ri- +‎ sallo-sallo (“long time”) +‎ -a.

Adverb

risallo-salloa (Lontara spelling ᨑᨗᨔᨒᨚᨔᨒᨚᨓ or 𑻭𑻳𑻰𑻮𑻶𑻰𑻮𑻶𑻯)

  1. a while ago; some time ago
    Iatomminjo anu risallo-salloa tuli napau
    It is all things that were a while ago that he keeps talking about.
    Risallo-salloa leʼbakku battu
    When I came a while ago.
  2. in a while; after some time
    Risallo-salloa sallang kuʼlampa
    In a while I will go.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 644