riparare

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ri.paˈra.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ri‧pa‧rà‧re

Etymology 1

Inherited from Latin reparāre.[1]

Alternative forms

  • riparar (apocopic)

Verb

riparàre (first-person singular present ripàro, first-person singular past historic riparài, past participle riparàto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to repair, to fix, to mend
    Synonyms: aggiustare, accomodare
  2. (intransitive) to repair, to fix, to mend [with a] [auxiliary avere]
    Synonyms: aggiustare, accomodare
  3. (transitive) to redress, to right, to make amends for
    Synonyms: porre, rimediare
  4. (transitive) to protect, to shelter, to screen, to shield
    Synonyms: proteggere, difendere
  5. (transitive, intransitive) to repeat (an examination) [auxiliary avere]
    Synonym: ripetere
Conjugation
Derived terms

Etymology 2

Borrowed from Old Occitan repairar, itself from Late Latin repatriāre (“return to one's country”), from Latin patria.[2]

Alternative forms

Verb

riparàre (first-person singular present ripàro, first-person singular past historic riparài, past participle riparàto, auxiliary èssere)

  1. (intransitive) to escape, to flee, to take refuge
    Synonyms: mettersi in salvo, rifugiarsi
Conjugation

References

  1. ^ “riparare1”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
  2. ^ “riparare2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Anagrams