rinjoh
Albanian
Etymology
From ri- + njoh (“to know, recognize”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɾiˈɲɔh/
Verb
rinjóh (aorist rinjoha, participle rinjohur)
- (transitive) to recognize again someone or something previously known but long unseen or forgotten.
- E rinjoha shokun e fëmijërisë.
- I recognized my childhood friend again.
- (transitive) to reintroduce; to make people acquainted with one another again.
- I rinjohu me njëri-tjetrin.
- He reintroduced them to one another.
- (transitive) to recognize or acknowledge again a previously denied right.
- Ia rinjohën të drejtat.
- They recognized his rights again.
Conjugation
Standard Albanian conjugation of rinjoh (active voice)
Show compound tenses:
| participle | rinjohur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke rinjohur | ||||||
| infinitive | për të rinjohur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | rinjoh | rinjeh | rinjeh | rinjohim | r njihni | rinjohin |
| imperfect | rinjihja | rinjihje | rinjihte | rinjihnim | rinjihnit | rinjihnin | |
| aorist | rinjoha | rinjohe | rinjohu | rinjohëm | rinjohët | rinjohën | |
| perfect | kam rinjohur | ke rinjohur | ka rinjohur | kemi rinjohur | keni rinjohur | kanë rinjohur | |
| past perfect | kisha rinjohur | kishe rinjohur | kishte rinjohur | kishim rinjohur | kishit rinjohur | kishin rinjohur | |
| aorist II | pata rinjohur | pate rinjohur | pati rinjohur | patëm rinjohur | patët rinjohur | patën rinjohur | |
| future1 | do të rinjoh | do të rinjohësh | do të rinjohë | do të rinjohim | do të r njihni | do të rinjohin | |
| future perfect2 | do të kem rinjohur | do të kesh rinjohur | do të ketë rinjohur | do të kemi rinjohur | do të keni rinjohur | do të kenë rinjohur | |
| subjunctive | present | të rinjoh | të rinjohësh | të rinjohë | të rinjohim | të r njihni | të rinjohin |
| imperfect | të rinjihja | të rinjihje | të rinjihte | të rinjihnim | të rinjihnit | të rinjihnin | |
| perfect | të kem rinjohur | të kesh rinjohur | të ketë rinjohur | të kemi rinjohur | të keni rinjohur | të kenë rinjohur | |
| past perfect | të kisha rinjohur | të kishe rinjohur | të kishte rinjohur | të kishim rinjohur | të kishit rinjohur | të kishin rinjohur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të rinjihja | do të rinjihje | do të rinjihte | do të rinjihnim | do të rinjihnit | do të rinjihnin |
| past perfect | do të kisha rinjohur | do të kishe rinjohur | do të kishte rinjohur | do të kishim rinjohur | do të kishit rinjohur | do të kishin rinjohur | |
| optative | present | rinjohsha | rinjohsh | rinjohtë | rinjohshim | rinjohshit | rinjohshin |
| perfect | paça rinjohur | paç rinjohur | pastë rinjohur | paçim rinjohur | paçit rinjohur | paçin rinjohur | |
| admirative | present | rinjohkam | rinjohke | rinjohka | rinjohkemi | rinjohkeni | rinjohkan |
| imperfect | rinjohkësha | rinjohkëshe | rinjohkësh | rinjohkëshim | rinjohkëshit | rinjohkëshin | |
| perfect | paskam rinjohur | paske rinjohur | paska rinjohur | paskemi rinjohur | paskeni rinjohur | paskan rinjohur | |
| past perfect | paskësha rinjohur | paskëshe rinjohur | paskësh rinjohur | paskëshim rinjohur | paskëshit rinjohur | paskëshin rinjohur | |
| imperative | present | — | rinjih | — | — | rinjihni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Derived terms
Further reading
- “rinjoh”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026