ring neck
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Unadapted borrowing from English ringneck.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁĩ.ɡi ˈnɛ.ki/ [ˈhĩ.ɡi ˈnɛ.ki]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁĩ.ɡi ˈnɛ.ki/ [ˈχĩ.ɡi ˈnɛ.ki]
- Rhymes: -ɛki
Noun
ring neck m (plural ring necks)
- (Brazil, colloquial) ring-necked parakeet (Psittacula krameri)
- Synonym: periquito-de-colar
- 2016 December 22, Luciana Fischer, quotee, “Aves exóticas são apreendidas no aeroporto de Vitória”, in Instituto de Defesa Agropecuária e Florestal do Espírito Santo[1], Vitória: IDAF, archived from the original on 7 August 2022:
- Para o transporte de aves é obrigatória a Guia de Trânsito Animal (GTA) emitida pelo Idaf. No caso de aves exóticas, é pré-requisito a apresentação da Licença de Transporte do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama). “O responsável informou que eram calopsitas, entretanto, estavam sendo transportadas duas aves Ring Neck e uma Rosela. Juntas elas seriam comercializadas pelo valor aproximado de R$ 8.700,00”, disse a médica veterinária do Idaf Luciana Fischer.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2017 April 28, Carolina Giovanelli, “Pássaro posa de modelo e sabe até latir”, Bichos, in Veja[2], São Paulo: Abril, archived from the original on 3 August 2026:
- Com apenas 8 meses, o pássaro Sky ostenta suas penas azuizinhas e o bico vermelho nas redes sociais […] Da raça ring neck, a ave, também conhecida como periquito-decolar[sic – meaning de-colar], come ração especializada, frutas e legumes.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2026 May 20, Natália Olliver, Raíssa Rojas, “Ave exótica colorida é conhecida por repetir palavras; veterinário explica cuidados e alerta sobre legalização”, in Campo Grande News[3], Campo Grande, archived from the original on 21 May 2026:
- Letícia e o tio saíram de Mato Grosso do Sul para buscar o primeiro casal. No começo, ela admite que sabia pouco sobre a espécie. A pesquisa mais aprofundada veio depois da compra, quando a família entendeu que o Ring Neck não é um animal de cuidado simples.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2026 July 24, “Ave exótica encontrada no chão de praça no litoral de SP é resgatada e doada”, in G1[4], Grupo Globo, archived from the original on 24 July 2026:
- Um ringneck (Psittacula krameri), ave exótica originária da Ásia e da África, foi resgatado pela Guarda Civil Municipal (GCM) em uma praça de São Vicente, no litoral de São Paulo.
- (please add an English translation of this quotation)
Categories:
- Portuguese terms derived from Proto-West Germanic
- Portuguese terms derived from Proto-Germanic
- Portuguese terms derived from Old English
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (turn)
- Portuguese unadapted borrowings from English
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from Middle English
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɛki
- Rhymes:Portuguese/ɛki/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese multiword terms
- Portuguese terms spelled with K
- Portuguese masculine nouns
- Brazilian Portuguese
- Portuguese colloquialisms
- Portuguese terms with quotations
- pt:Parrots