From ribín (“ribbon”) + tomhais (“measure”).
ribean-tomhais m (genitive singular ribein-thomhais, nominative plural ribeanan-tomhais)