retsepti

Votic

Etymology

Borrowed from Russian рецепт (recept).

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /reˈt͡septi/, [rʲeˈt͡septʲi]
  • Rhymes: -epti
  • Hyphenation: re‧tsep‧ti

Noun

retsepti

  1. recipe

Inflection

Declension of retsepti (type II/võrkko, no gradation)
singular plural
nominative retsepti retseptid
genitive retsepti retseptije
partitive retseptiä retseptiit
illative retsepti, retseptise retseptiise
inessive retseptiz retseptiiz
elative retseptiss retseptiiss
allative retseptille retseptiille
adessive retseptill retseptiill
ablative retseptilt retseptiilt
translative retseptissi retseptiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “retsepti”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn