retentar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /retenˈtaɾ/ [re.t̪ẽn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧ten‧tar
Verb
retentar (first-person singular present retento, first-person singular preterite retenté, past participle retentado)
- (transitive, El Salvador) to glue
- Synonym: pegar
Conjugation
Conjugation of retentar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | retentar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | retentando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | retentado | retentada | |||||
| plural | retentados | retentadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | retento | retentastú retentásvos |
retenta | retentamos | retentáis | retentan | |
| imperfect | retentaba | retentabas | retentaba | retentábamos | retentabais | retentaban | |
| preterite | retenté | retentaste | retentó | retentamos | retentasteis | retentaron | |
| future | retentaré | retentarás | retentará | retentaremos | retentaréis | retentarán | |
| conditional | retentaría | retentarías | retentaría | retentaríamos | retentaríais | retentarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | retente | retentestú retentésvos2 |
retente | retentemos | retentéis | retenten | |
| imperfect (ra) |
retentara | retentaras | retentara | retentáramos | retentarais | retentaran | |
| imperfect (se) |
retentase | retentases | retentase | retentásemos | retentaseis | retentasen | |
| future1 | retentare | retentares | retentare | retentáremos | retentareis | retentaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | retentatú retentávos |
retente | retentemos | retentad | retenten | ||
| negative | no retentes | no retente | no retentemos | no retentéis | no retenten | ||
Selected combined forms of retentar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive retentar | dative | retentarme | retentarte | retentarle, retentarse | retentarnos | retentaros | retentarles, retentarse |
| accusative | retentarme | retentarte | retentarlo, retentarla, retentarse | retentarnos | retentaros | retentarlos, retentarlas, retentarse | |
| with gerund retentando | dative | retentándome | retentándote | retentándole, retentándose | retentándonos | retentándoos | retentándoles, retentándose |
| accusative | retentándome | retentándote | retentándolo, retentándola, retentándose | retentándonos | retentándoos | retentándolos, retentándolas, retentándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative retenta | dative | reténtame | reténtate | reténtale | reténtanos | not used | reténtales |
| accusative | reténtame | reténtate | reténtalo, reténtala | reténtanos | not used | reténtalos, reténtalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative retentá | dative | retentame | retentate | retentale | retentanos | not used | retentales |
| accusative | retentame | retentate | retentalo, retentala | retentanos | not used | retentalos, retentalas | |
| with formal second-person singular imperative retente | dative | reténteme | not used | reténtele, reténtese | reténtenos | not used | reténteles |
| accusative | reténteme | not used | reténtelo, reténtela, reténtese | reténtenos | not used | reténtelos, reténtelas | |
| with first-person plural imperative retentemos | dative | not used | retentémoste | retentémosle | retentémonos | retentémoos | retentémosles |
| accusative | not used | retentémoste | retentémoslo, retentémosla | retentémonos | retentémoos | retentémoslos, retentémoslas | |
| with informal second-person plural imperative retentad | dative | retentadme | not used | retentadle | retentadnos | retentaos | retentadles |
| accusative | retentadme | not used | retentadlo, retentadla | retentadnos | retentaos | retentadlos, retentadlas | |
| with formal second-person plural imperative retenten | dative | reténtenme | not used | reténtenle | reténtennos | not used | reténtenles, reténtense |
| accusative | reténtenme | not used | reténtenlo, reténtenla | reténtennos | not used | reténtenlos, reténtenlas, reténtense | |
Further reading
- “retentar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “retentar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010