restaurować

Polish

Etymology

    From Latin restaurō + Polish -ować.

    Pronunciation

    • IPA(key): /rɛs.tawˈrɔ.vat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
    • Syllabification: res‧tau‧ro‧wać

    Verb

    restaurować impf

    1. (transitive) to renovate, to restore (to bring back to good condition from a state of decay or ruin)
      Synonym: odnawiać
    2. (transitive) to reestablish, to restore (to bring back into existence)
      Synonym: przywracać

    Conjugation

    Conjugation of restaurować impf (class IV)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive restaurować
    present tense 1st restauruję restaurujemy
    2nd restaurujesz restaurujecie
    3rd restauruje restaurują
    impersonal restauruje się
    past tense 1st restaurowałem,
    -(e)m restaurował
    restaurowałam,
    -(e)m restaurowała
    restaurowałom1,
    -(e)m restaurowało
    restaurowaliśmy,
    -(e)śmy restaurowali
    restaurowałyśmy,
    -(e)śmy restaurowały
    2nd restaurowałeś,
    -(e)ś restaurował
    restaurowałaś,
    -(e)ś restaurowała
    restaurowałoś1,
    -(e)ś restaurowało
    restaurowaliście,
    -(e)ście restaurowali
    restaurowałyście,
    -(e)ście restaurowały
    3rd restaurował restaurowała restaurowało restaurowali restaurowały
    impersonal restaurowano
    future tense 1st będę restaurował, będę restaurować będę restaurowała, będę restaurować będę restaurowało1, będę restaurować będziemy restaurowali, będziemy restaurować będziemy restaurowały, będziemy restaurować
    2nd będziesz restaurował, będziesz restaurować będziesz restaurowała, będziesz restaurować będziesz restaurowało1, będziesz restaurować będziecie restaurowali, będziecie restaurować będziecie restaurowały, będziecie restaurować
    3rd będzie restaurował, będzie restaurować będzie restaurowała, będzie restaurować będzie restaurowało, będzie restaurować będą restaurowali, będą restaurować będą restaurowały, będą restaurować
    impersonal będzie restaurować się
    conditional 1st restaurowałbym,
    bym restaurował
    restaurowałabym,
    bym restaurowała
    restaurowałobym1,
    bym restaurowało
    restaurowalibyśmy,
    byśmy restaurowali
    restaurowałybyśmy,
    byśmy restaurowały
    2nd restaurowałbyś,
    byś restaurował
    restaurowałabyś,
    byś restaurowała
    restaurowałobyś1,
    byś restaurowało
    restaurowalibyście,
    byście restaurowali
    restaurowałybyście,
    byście restaurowały
    3rd restaurowałby,
    by restaurował
    restaurowałaby,
    by restaurowała
    restaurowałoby,
    by restaurowało
    restaurowaliby,
    by restaurowali
    restaurowałyby,
    by restaurowały
    impersonal restaurowano by
    imperative 1st niech restauruję restaurujmy
    2nd restauruj restaurujcie
    3rd niech restauruje niech restaurują
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st restaurowałem był restaurowałam była restaurowałom było1 restaurowaliśmy byli restaurowałyśmy były
    2nd restaurowałeś był restaurowałaś była restaurowałoś było1 restaurowaliście byli restaurowałyście były
    3rd restaurował był restaurowała była restaurowało było restaurowali byli restaurowały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym restaurował byłabym restaurowała byłobym restaurowało1 bylibyśmy restaurowali byłybyśmy restaurowały
    2nd byłbyś restaurował byłabyś restaurowała byłobyś restaurowało1 bylibyście restaurowali byłybyście restaurowały
    3rd byłby restaurował byłaby restaurowała byłoby restaurowało byliby restaurowali byłyby restaurowały
    active adjectival participle restaurujący restaurująca restaurujące restaurujący restaurujące
    passive adjectival participle restaurowany restaurowana restaurowane restaurowani restaurowane
    contemporary adverbial participle restaurując
    verbal noun restaurowanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    verbs
    • odrestaurować
    • odrestaurowywać
    adjectives
    • restauracyjny
    • restauratorski
    nouns

    Further reading

    • “restaurować”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “restaurować”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)