resns

Latvian

Etymology

From the same stem as rets (“thin, rare, scarce”) (q.v.), with adjectival derivation: *ret-snas > resns. Maybe originally used of trees: rare, sparse trees, separate from others, tend to be thick; this sense could then be generalized to other tree-like objects. A different opinion is that resns is related to Old High German risi (“giant”), Old Church Slavonic редъ (redŭ, “food”), and perhaps, via metathesis, with Latvian vērsis (“ox”); but the Lithuanian cognate suggests that the original meaning of this word was “stout,” “strongly built,” not “well fed.” Cognates include Lithuanian rẽsnas (“squat, strong, stout”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ræsns]

Adjective

resns (definite resnais, comparative resnāks, superlative visresnākais, adverb resni)

  1. (of cylindrical objects) thick (having a relatively large cross-section)
    resni baļķi ― thick logs
    resns zīmulis ― thick, stubby pencil
    resns stumbrs ― thick, stout trunk
    resna virtuve, stieple, caurule ― thick rope, wire, tube
    resni diegi ― thick thread
    resnas adatas ― thick needles
    resnā zarna ― colon (lit. thick intestine)
  2. (of people, animals, body parts) fat, overweight
    resns vīrs ― fat man
    resns vēders ― fat belly
    resna tirgus sieva ― fat market woman, lady
    resns sivēns ― fat piglet
  3. (colloquial, of sounds) having a low timbre
    Jaņuka resnā balss ― Jaņuks' thick voice

Declension

Indefinite declension (nenoteiktā galotne) of resns
masculine (vīriešu dzimte) feminine (sieviešu dzimte)
singular
(vienskaitlis)
plural
(daudzskaitlis)
singular
(vienskaitlis)
plural
(daudzskaitlis)
nominative resns resni resna resnas
genitive resna resnu resnas resnu
dative resnam resniem resnai resnām
accusative resnu resnus resnu resnas
instrumental resnu resniem resnu resnām
locative resnā resnos resnā resnās
vocative — — — —
Definite declension (noteiktā galotne) of resns
masculine (vīriešu dzimte) feminine (sieviešu dzimte)
singular
(vienskaitlis)
plural
(daudzskaitlis)
singular
(vienskaitlis)
plural
(daudzskaitlis)
nominative resnais resnie resnā resnās
genitive resnā resno resnās resno
dative resnajam resnajiem resnajai resnajām
accusative resno resnos resno resnās
instrumental resno resnajiem resno resnajām
locative resnajā resnajos resnajā resnajās
vocative resno, resnais resnie resno, resnā resnās

Synonyms

  • (of leaf- or wall-like objects): biezs
  • (of people): tukls

Antonyms

Derived terms

References

  1. ^ Karulis, Konstantīns (1992), “resns”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [Latvian Etymological Dictionary]‎[1] (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN