resetear

Spanish

Etymology

Etymology tree

English reset

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Latin -izō

Latin -idiāre

Spanish -ear

Spanish resetear

From English reset + Spanish -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /reseteˈaɾ/ [re.se.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧se‧te‧ar

Verb

resetear (first-person singular present reseteo, first-person singular preterite reseteé, past participle reseteado)

1. to reset

   Synonym: restablecer

   • 2015 August 1, “Federica Pellegrini: “No hay dinero que pague el sufrimiento físico de la natación””, in El País‎^[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 13 December 2016:

     Me subí al poyete intentando resetear, me decía que todo estaba bien y que sólo eran sensaciones y que en cuanto me tirara al agua todo iría bien.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of resetear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			resetear
gerund			reseteando
past participle				masculine		feminine
		singular		reseteado		reseteada
		plural		reseteados		reseteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reseteo	reseteastú reseteásvos	resetea	reseteamos	reseteáis	resetean
	imperfect	reseteaba	reseteabas	reseteaba	reseteábamos	reseteabais	reseteaban
	preterite	reseteé	reseteaste	reseteó	reseteamos	reseteasteis	resetearon
	future	resetearé	resetearás	reseteará	resetearemos	resetearéis	resetearán
	conditional	resetearía	resetearías	resetearía	resetearíamos	resetearíais	resetearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	resetee	reseteestú reseteésvos2	resetee	reseteemos	reseteéis	reseteen
	imperfect (ra)	reseteara	resetearas	reseteara	reseteáramos	resetearais	resetearan
	imperfect (se)	resetease	reseteases	resetease	reseteásemos	reseteaseis	reseteasen
	future1	reseteare	reseteares	reseteare	reseteáremos	reseteareis	resetearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reseteatú reseteávos	resetee	reseteemos	resetead	reseteen
	negative		no resetees	no resetee	no reseteemos	no reseteéis	no reseteen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of resetear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive resetear	dative	resetearme	resetearte	resetearle, resetearse	resetearnos	resetearos	resetearles, resetearse
	accusative	resetearme	resetearte	resetearlo, resetearla, resetearse	resetearnos	resetearos	resetearlos, resetearlas, resetearse
with gerund reseteando	dative	reseteándome	reseteándote	reseteándole, reseteándose	reseteándonos	reseteándoos	reseteándoles, reseteándose
	accusative	reseteándome	reseteándote	reseteándolo, reseteándola, reseteándose	reseteándonos	reseteándoos	reseteándolos, reseteándolas, reseteándose
with informal second-person singular tuteo imperative resetea	dative	resetéame	resetéate	resetéale	resetéanos	not used	resetéales
	accusative	resetéame	resetéate	resetéalo, resetéala	resetéanos	not used	resetéalos, resetéalas
with informal second-person singular voseo imperative reseteá	dative	reseteame	reseteate	reseteale	reseteanos	not used	reseteales
	accusative	reseteame	reseteate	resetealo, reseteala	reseteanos	not used	resetealos, resetealas
with formal second-person singular imperative resetee	dative	resetéeme	not used	resetéele, resetéese	resetéenos	not used	resetéeles
	accusative	resetéeme	not used	resetéelo, resetéela, resetéese	resetéenos	not used	resetéelos, resetéelas
with first-person plural imperative reseteemos	dative	not used	reseteémoste	reseteémosle	reseteémonos	reseteémoos	reseteémosles
	accusative	not used	reseteémoste	reseteémoslo, reseteémosla	reseteémonos	reseteémoos	reseteémoslos, reseteémoslas
with informal second-person plural imperative resetead	dative	reseteadme	not used	reseteadle	reseteadnos	reseteaos	reseteadles
	accusative	reseteadme	not used	reseteadlo, reseteadla	reseteadnos	reseteaos	reseteadlos, reseteadlas
with formal second-person plural imperative reseteen	dative	resetéenme	not used	resetéenle	resetéennos	not used	resetéenles, resetéense
	accusative	resetéenme	not used	resetéenlo, resetéenla	resetéennos	not used	resetéenlos, resetéenlas, resetéense

Further reading

• tunear, tuneo y tuneado, términos adecuados | FundéuRAE
• RAE on X: "@m_a_trujillo #RAEconsultas El verbo «resetear» es de uso frecuente hoy, aunque aún no figura en el diccionario académico." / X
• reset | FundéuRAE
• Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico | setear.
• Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “resetear”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA