replika

Crimean Tatar

Etymology

From Italian replica.

Noun

replika

1. reply, remark
2. cue (theater)

Declension

Declension of replika

nominative	replika
genitive	replikanıñ
dative	replikağa
accusative	replikanı
locative	replikada
ablative	replikadan

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN

Czech

Etymology

Etymology tree

French répliquerdeverb.

French répliquebor.

German Replikbor.

Czech replika

Borrowed from German Replik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛplɪka]

Noun

replika f

1. replica
2. reply
3. (theater, cinematography) dialogue, line

Declension

Declension of replika (hard feminine)

	singular	plural
nominative	replika	repliky
genitive	repliky	replik
dative	replice	replikám
accusative	repliku	repliky
vocative	repliko	repliky
locative	replice	replikách
instrumental	replikou	replikami

Related terms

• See plika

• replikátor
• replikovat

Further reading

• “replika”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “replika”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “replika”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Finnish

Etymology

From Italian replica.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈreplikɑ/, [ˈre̞plikɑ̝]
• Rhymes: -eplikɑ
• Syllabification^(key): rep‧li‧ka
• Hyphenation^(key): rep‧li‧ka

Noun

replika

1. replica

Declension

Inflection of replika (Kotus type 13/katiska, no gradation)
nominative		replika	replikat
genitive		replikan	replikoiden replikoitten replikojen
partitive		replikaa	replikoita replikoja
illative		replikaan	replikoihin
		singular	plural
nominative		replika	replikat
accusative	nom.	replika	replikat
	gen.	replikan
genitive		replikan	replikoiden replikoitten replikojen replikain rare
partitive		replikaa	replikoita replikoja
inessive		replikassa	replikoissa
elative		replikasta	replikoista
illative		replikaan	replikoihin
adessive		replikalla	replikoilla
ablative		replikalta	replikoilta
allative		replikalle	replikoille
essive		replikana	replikoina
translative		replikaksi	replikoiksi
abessive		replikatta	replikoitta
instructive		—	replikoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of replika (Kotus type 13/katiska, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative replikani replikani accusative nom. replikani replikani gen. replikani genitive replikani replikoideni replikoitteni replikojeni replikaini rare partitive replikaani replikoitani replikojani inessive replikassani replikoissani elative replikastani replikoistani illative replikaani replikoihini adessive replikallani replikoillani ablative replikaltani replikoiltani allative replikalleni replikoilleni essive replikanani replikoinani translative replikakseni replikoikseni abessive replikattani replikoittani instructive — — comitative — replikoineni second-person singular possessor singular plural nominative replikasi replikasi accusative nom. replikasi replikasi gen. replikasi genitive replikasi replikoidesi replikoittesi replikojesi replikaisi rare partitive replikaasi replikoitasi replikojasi inessive replikassasi replikoissasi elative replikastasi replikoistasi illative replikaasi replikoihisi adessive replikallasi replikoillasi ablative replikaltasi replikoiltasi allative replikallesi replikoillesi essive replikanasi replikoinasi translative replikaksesi replikoiksesi abessive replikattasi replikoittasi instructive — — comitative — replikoinesi first-person plural possessor singular plural nominative replikamme replikamme accusative nom. replikamme replikamme gen. replikamme genitive replikamme replikoidemme replikoittemme replikojemme replikaimme rare partitive replikaamme replikoitamme replikojamme inessive replikassamme replikoissamme elative replikastamme replikoistamme illative replikaamme replikoihimme adessive replikallamme replikoillamme ablative replikaltamme replikoiltamme allative replikallemme replikoillemme essive replikanamme replikoinamme translative replikaksemme replikoiksemme abessive replikattamme replikoittamme instructive — — comitative — replikoinemme second-person plural possessor singular plural nominative replikanne replikanne accusative nom. replikanne replikanne gen. replikanne genitive replikanne replikoidenne replikoittenne replikojenne replikainne rare partitive replikaanne replikoitanne replikojanne inessive replikassanne replikoissanne elative replikastanne replikoistanne illative replikaanne replikoihinne adessive replikallanne replikoillanne ablative replikaltanne replikoiltanne allative replikallenne replikoillenne essive replikananne replikoinanne translative replikaksenne replikoiksenne abessive replikattanne replikoittanne instructive — — comitative — replikoinenne third-person possessor singular plural nominative replikansa replikansa accusative nom. replikansa replikansa gen. replikansa genitive replikansa replikoidensa replikoittensa replikojensa replikainsa rare partitive replikaansa replikoitaan replikojaan replikoitansa replikojansa inessive replikassaan replikassansa replikoissaan replikoissansa elative replikastaan replikastansa replikoistaan replikoistansa illative replikaansa replikoihinsa adessive replikallaan replikallansa replikoillaan replikoillansa ablative replikaltaan replikaltansa replikoiltaan replikoiltansa allative replikalleen replikallensa replikoilleen replikoillensa essive replikanaan replikanansa replikoinaan replikoinansa translative replikakseen replikaksensa replikoikseen replikoiksensa abessive replikattaan replikattansa replikoittaan replikoittansa instructive — — comitative — replikoineen replikoinensa

Further reading

• “replika”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch replica, from Italian replica, from Latin replicare (“to copy”).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /reˈplika/ [reˈpli.ka]
• Rhymes: -ika
• Syllabification: re‧pli‧ka

Noun

replika (plural replika-replika)

1. replica, an exact copy

   Synonyms: duplikat, kembaran, tiruan

Derived terms

• mereplika

Related terms

• replikasi
• replikatif

Further reading

• “replika”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Polish

Etymology

Etymology tree

Medieval Latin replica

Italian replicabor.

Polish replika

Borrowed from Italian replica, from Medieval Latin replica.

Pronunciation

• IPA^(key): (prescriptive) /ˈrɛ.pli.ka/, (colloquial) /rɛˈpli.ka/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛplika, -ika
• Syllabification: re‧pli‧ka

Noun

replika f

1. replica (an exact copy)

Declension

Declension of replika

	singular	plural
nominative	replika	repliki
genitive	repliki	replik
dative	replice	replikom
accusative	replikę	repliki
instrumental	repliką	replikami
locative	replice	replikach
vocative	repliko	repliki

Further reading

• “replika”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “replika”, in Polish dictionaries at PWN‎^[4] (in Polish)

Serbo-Croatian

Etymology

From Italian replica.

Pronunciation

• IPA^(key): /rěplika/
• Hyphenation: re‧pli‧ka

Noun

rèplika f (Cyrillic spelling рѐплика)

1. replica (an exact copy)
2. reply

Declension

Declension of replika

	singular	plural
nominative	replika	replike
genitive	replike	replika
dative	replici	replikama
accusative	repliku	replike
vocative	repliko	replike
locative	replici	replikama
instrumental	replikom	replikama

References

• “replika”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Turkish

Etymology

Borrowed from Italian replica.

Noun

replika (definite accusative replikayı, plural replikalar)

1. replica