repantigar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /repantiˈɡaɾ/ [re.pãn̪.t̪iˈɣ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧pan‧ti‧gar
Verb
repantigar (first-person singular present repantigo, first-person singular preterite repantigué, past participle repantigado)
- (reflexive) to slouch, sprawl
- Alternative forms: repanchigarse, repantingarse
- 1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:
- Nos repantigábamos en los almohadones mullidos, encendíamos un cigarrillo, dejando atrás las gentes apuradas bajo la lluvia, nos imaginábamos que vivíamos en París, o en la brumosa Londres.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of repantigar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of repantigar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive repantigar | dative | repantigarme | repantigarte | repantigarle, repantigarse | repantigarnos | repantigaros | repantigarles, repantigarse |
| accusative | repantigarme | repantigarte | repantigarlo, repantigarla, repantigarse | repantigarnos | repantigaros | repantigarlos, repantigarlas, repantigarse | |
| with gerund repantigando | dative | repantigándome | repantigándote | repantigándole, repantigándose | repantigándonos | repantigándoos | repantigándoles, repantigándose |
| accusative | repantigándome | repantigándote | repantigándolo, repantigándola, repantigándose | repantigándonos | repantigándoos | repantigándolos, repantigándolas, repantigándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative repantiga | dative | repantígame | repantígate | repantígale | repantíganos | not used | repantígales |
| accusative | repantígame | repantígate | repantígalo, repantígala | repantíganos | not used | repantígalos, repantígalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative repantigá | dative | repantigame | repantigate | repantigale | repantiganos | not used | repantigales |
| accusative | repantigame | repantigate | repantigalo, repantigala | repantiganos | not used | repantigalos, repantigalas | |
| with formal second-person singular imperative repantigue | dative | repantígueme | not used | repantíguele, repantíguese | repantíguenos | not used | repantígueles |
| accusative | repantígueme | not used | repantíguelo, repantíguela, repantíguese | repantíguenos | not used | repantíguelos, repantíguelas | |
| with first-person plural imperative repantiguemos | dative | not used | repantiguémoste | repantiguémosle | repantiguémonos | repantiguémoos | repantiguémosles |
| accusative | not used | repantiguémoste | repantiguémoslo, repantiguémosla | repantiguémonos | repantiguémoos | repantiguémoslos, repantiguémoslas | |
| with informal second-person plural imperative repantigad | dative | repantigadme | not used | repantigadle | repantigadnos | repantigaos | repantigadles |
| accusative | repantigadme | not used | repantigadlo, repantigadla | repantigadnos | repantigaos | repantigadlos, repantigadlas | |
| with formal second-person plural imperative repantiguen | dative | repantíguenme | not used | repantíguenle | repantíguennos | not used | repantíguenles, repantíguense |
| accusative | repantíguenme | not used | repantíguenlo, repantíguenla | repantíguennos | not used | repantíguenlos, repantíguenlas, repantíguense | |
Conjugation of repantigarse (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Further reading
- “repantigar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026