renang
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay renang, from Proto-Malayic *rənaŋ. Adelaar (1992) proposes a derivation from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy via these stages: *maʀ-naŋuy > *mAr-naŋi > *mArənaŋ-i > merenangi > berenang, from which the verb was derived.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /rəˈnaŋ/ [rəˈnaŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: re‧nang
Verb
rênang (active berenang)
- to swim
Derived terms
Affixations
- berenang
- berenangan
- merenangi
- merenangkan
- perenang
Compounds
- kolam renang
- renang indah
- renang sinkronis
Further reading
- “renang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *rənaŋ (compare Indonesian renang). Adelaar (1992) proposes a derivation from Proto-Malayo-Polynesian *naŋuy via these stages: *maʀ-naŋuy > *mAr-naŋi > *mArənaŋ-i > berenang, from which the verb was derived.
Pronunciation
- IPA(key): /rəˈnaŋ/ [rəˈnaŋ]
- Rhymes: -ənaŋ, -naŋ, -aŋ
- Hyphenation: re‧nang
Verb
renang (used in the forms berenang, and merenangi)
- (intransitive) to swim
- Dia sedang berenang di kolam itu.
- He is swimming in that pool.
- Dia sedang berenang di kolam itu.
- (transitive) to swim (to traverse a specific body of water, or a specific distance)
- Dia akan merenangi sungai itu.
- He will swim that river.
- Dia akan merenangi sungai itu.
Synonyms
- renangkan
- renangan
Descendants
- Indonesian: renang
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aŋ
- Rhymes:Indonesian/aŋ/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ənaŋ
- Rhymes:Malay/naŋ
- Rhymes:Malay/aŋ
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay intransitive verbs
- Malay transitive verbs
- ms:Swimming