remolonear

Spanish

Etymology

    From remolón + -ear.

    Pronunciation

    • IPA(key): /remoloneˈaɾ/ [re.mo.lo.neˈaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: re‧mo‧lo‧ne‧ar

    Verb

    remolonear (first-person singular present remoloneo, first-person singular preterite remoloneé, past participle remoloneado)

    1. to laze about; to loaf (about)
      • 2015, Ivo Delgado Rivero, ¿Con quién se acuestan las manzanas?:
        Hace unos meses todo era un sinsentido, salía de una relación con Alicia y no conseguía olvidarla, también me quedé sin trabajo y me pasaba la vida remoloneando del sofá a la cama y de la cama al sofá.
        A few months ago nothing made sense, I was coming out of a relationship with Alicia and I couldn't get her off my mind. I also lost my job and was spending my time loafing about from sofa to bed and from bed to sofa.

    Conjugation

    Further reading