remolí
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.muˈli]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [re.moˈli]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
remolí m (plural remolins)
- whirlpool, eddy
- Synonym: gorga
- whirlwind
- vortex
- (figurative) whirl, commotion
- Tenim la sensació que el remolí de la vida diària no ens deixa ni un minut lliure.
- We have the sensation that the whirl of daily life doesn't leave us even a minute free.
Derived terms
- arremolinar
- remolí d'aigua
- remolí de pols
- remolí de sorra
- remolí de vent
- remolinada
Further reading
- “remolí”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “remolí”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “remolí” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “remolí”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /remoˈli/ [re.moˈli]
- Rhymes: -i
- Syllabification: re‧mo‧lí
Verb
remolí
- first-person singular preterite indicative of remoler
Categories:
- Catalan terms prefixed with re-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan terms with usage examples
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/i
- Rhymes:Spanish/i/3 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms