regj
Albanian
Etymology 1
Borrowed from Latin rēgem,[1] accusative of rex. Ultimately a doublet of rig.
Noun
regj m (plural regjë, definite regji, definite plural regjët)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | regj | regji | regjë | regjët |
| accusative | regjin | |||
| dative | regji | regjit | regjëve | regjëve |
| ablative | regjësh | |||
Etymology 2
From Proto-Albanian *raugja, with an original meaning 'to smoke', thus related to Old Norse reykr and Old High German rouh (“smoke”).[2] Alternatively from Proto-Albanian *(e)reug-, from Proto-Indo-European *h₁rewg- (“to retch, vomit”). Cognate to Ancient Greek ἐρεύγομαι (ereúgomai, “to belch, gurk”).[3]
Verb
regj (aorist regja, participle regjur)
Conjugation
Standard Albanian conjugation of regj (active voice)
Show compound tenses:
| participle | regjur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke regjur | ||||||
| infinitive | për të regjur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | regj | regj | regj | regjim | regjni | regjin |
| imperfect | regjja | regjje | regjte | regjnim | regjnit | regjnin | |
| aorist | regja | regje | regji | regjëm | regjët | regjën | |
| perfect | kam regjur | ke regjur | ka regjur | kemi regjur | keni regjur | kanë regjur | |
| past perfect | kisha regjur | kishe regjur | kishte regjur | kishim regjur | kishit regjur | kishin regjur | |
| aorist II | pata regjur | pate regjur | pati regjur | patëm regjur | patët regjur | patën regjur | |
| future1 | do të regj | do të regjësh | do të regjë | do të regjim | do të regjni | do të regjin | |
| future perfect2 | do të kem regjur | do të kesh regjur | do të ketë regjur | do të kemi regjur | do të keni regjur | do të kenë regjur | |
| subjunctive | present | të regj | të regjësh | të regjë | të regjim | të regjni | të regjin |
| imperfect | të regjja | të regjje | të regjte | të regjnim | të regjnit | të regjnin | |
| perfect | të kem regjur | të kesh regjur | të ketë regjur | të kemi regjur | të keni regjur | të kenë regjur | |
| past perfect | të kisha regjur | të kishe regjur | të kishte regjur | të kishim regjur | të kishit regjur | të kishin regjur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të regjja | do të regjje | do të regjte | do të regjnim | do të regjnit | do të regjnin |
| past perfect | do të kisha regjur | do të kishe regjur | do të kishte regjur | do të kishim regjur | do të kishit regjur | do të kishin regjur | |
| optative | present | regjsha | regjsh | regjtë | regjshim | regjshi | regjshin |
| perfect | paça regjur | paç regjur | pastë regjur | paçim regjur | paçit regjur | paçin regjur | |
| admirative | present | regjkam | regjke | regjka | regjkemi | regjkeni | regjkan |
| imperfect | regjkësha | regjkëshe | regjkësh | regjkëshim | regjkëshit | regjkëshin | |
| perfect | paskam regjur | paske regjur | paska regjur | paskemi regjur | paskeni regjur | paskan regjur | |
| past perfect | paskësha regjur | paskëshe regjur | paskësh regjur | paskëshim regjur | paskëshit regjur | paskëshin regjur | |
| imperative | present | — | regj | — | — | regjni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
References
- ^ Orel, Vladimir (1998), “regj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 367
- ^ Orel, Vladimir (1998), “regj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 367
- ^ Demiraj, Bardhyl (1997), Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi
Further reading
- “regj”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026
Categories:
- Albanian terms borrowed from Latin
- Albanian terms derived from Latin
- Albanian doublets
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Albanian literary terms
- Albanian terms inherited from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Indo-European
- Albanian verbs