refugi
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin refugium.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rəˈfu.ʒi]
- IPA(key): (Valencia) [reˈfu.d͡ʒi]
- IPA(key): (Northwestern) [reˈfu.ʒi]
Audio (Barcelona): (file)
Noun
refugi m (plural refugis)
- refuge
- shelter
- mountain hut (shelter for mountaineers)
- (traffic engineering) an area of a roadway set aside for pedestrians to stand in
Derived terms
References
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “refugi”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Further reading
- “refugi”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Latin
Verb
refūgī
- first-person singular perfect active indicative of refugiō
Romanian
Verb
a refugi (third-person singular present refuge, past participle refugit) 4th conjugation
- obsolete form of refugia
Conjugation
conjugation of refugi (fourth conjugation, no infix)
| infinitive | a refugi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | refugind | ||||||
| past participle | refugit | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | refug | refugi | refuge | refugim | refugiți | refug | |
| imperfect | refugeam | refugeai | refugea | refugeam | refugeați | refugeau | |
| simple perfect | refugii | refugiși | refugi | refugirăm | refugirăți | refugiră | |
| pluperfect | refugisem | refugiseși | refugise | refugiserăm | refugiserăți | refugiseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să refug | să refugi | să refugă | să refugim | să refugiți | să refugă | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | refuge | refugiți | |||||
| negative | nu refugi | nu refugiți | |||||
References
- refugi in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Old Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewg- (flee)
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Roads
- ca:Sports
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 4th conjugation
- Romanian obsolete forms