English
Etymology
From the historical association of the color red with communism.
Noun
red scare (plural red scares)
- Fearmongering on the topic of a rise in communism that will threaten Western nations, especially from Soviet Union and the Soviet bloc in the past, China, Cuba, North Korea, etc. but also from any leftist movement.
- Synonym: red menace
- Hypernym: fearmongering
Translations
perceived threat from communism and leftist movements
- Afrikaans: rooi gevaar
- Catalan: por roja f
- Chinese:
- Mandarin: 紅色恐慌 / 红色恐慌 (hóngsè kǒnghuāng)
- Finnish: kommunismilla pelottelu
- French: peur rouge f
- German: Rote Angst f
- Japanese: 赤狩り (あかがり, akagari)
- Korean: 적색공포(赤色恐怖) (jeoksaekgongpo), 레드 스케어 (redeu seukeeo)
- Romanian: panica roșie f
- Russian: кра́сная угро́за (ru) f (krásnaja ugróza)
- Spanish: temor rojo m
- Turkish: kızıl panik, kızıl tehlike
- Ukrainian: please add this translation if you can
- Vietnamese: nỗi sợ cộng sản, nỗi sợ đỏ
|
See also
Further reading
Anagrams
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Catalan translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Turkish translations
- Requests for translations into Ukrainian
- Terms with Vietnamese translations