rechenschaftslos
German
Etymology
Rechenschaft + -s + -los
Adjective
rechenschaftslos (strong nominative masculine singular rechenschaftsloser, not comparable)
- unaccountable, unconstrained
- 1930, Hermann Hesse, Narziß und Goldmund [Narcissus and Goldmund], Berlin: S. Fischer Verlag, page 109; republished as Ursule Molinaro, transl., Narcissus and Goldmund, 1968:
- Wie anders war sie als diese Liebe heute im sonnigen Feld, dies trunkene und rechenschaftslose Spiel der Sinne!
- How different it was from today's love in the sunny field, the reckless, intoxicated play of the senses.
Declension
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| predicative | er ist rechenschaftslos | sie ist rechenschaftslos | es ist rechenschaftslos | sie sind rechenschaftslos | |
| strong declension (without article) |
nominative | rechenschaftsloser | rechenschaftslose | rechenschaftsloses | rechenschaftslose |
| genitive | rechenschaftslosen | rechenschaftsloser | rechenschaftslosen | rechenschaftsloser | |
| dative | rechenschaftslosem | rechenschaftsloser | rechenschaftslosem | rechenschaftslosen | |
| accusative | rechenschaftslosen | rechenschaftslose | rechenschaftsloses | rechenschaftslose | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der rechenschaftslose | die rechenschaftslose | das rechenschaftslose | die rechenschaftslosen |
| genitive | des rechenschaftslosen | der rechenschaftslosen | des rechenschaftslosen | der rechenschaftslosen | |
| dative | dem rechenschaftslosen | der rechenschaftslosen | dem rechenschaftslosen | den rechenschaftslosen | |
| accusative | den rechenschaftslosen | die rechenschaftslose | das rechenschaftslose | die rechenschaftslosen | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein rechenschaftsloser | eine rechenschaftslose | ein rechenschaftsloses | (keine) rechenschaftslosen |
| genitive | eines rechenschaftslosen | einer rechenschaftslosen | eines rechenschaftslosen | (keiner) rechenschaftslosen | |
| dative | einem rechenschaftslosen | einer rechenschaftslosen | einem rechenschaftslosen | (keinen) rechenschaftslosen | |
| accusative | einen rechenschaftslosen | eine rechenschaftslose | ein rechenschaftsloses | (keine) rechenschaftslosen | |