recender
Spanish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Asturian 'arrecender' "to smell"”)
Pronunciation
- IPA(key): /reθenˈdeɾ/ [re.θẽn̪ˈd̪eɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /resenˈdeɾ/ [re.sẽn̪ˈd̪eɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: re‧cen‧der
Verb
recender (first-person singular present recendo, first-person singular preterite recendí, past participle recendido)
- (rare, chiefly Galicia) to smell flagrantly and strongly
- 1937, Basilio Alvarez, España en crisol, Editorial Claridad, →ISBN, page 90:
- Allí esperaba su retorno el arcón que encerraba la ropa blanca recendiendo a manzana reineta y a membrillo, […]
- (please add an English translation of this quotation)
- 1956, Emilia Pardo Bazán, “Dalinda”, in Obras completas, 2nd edition, volume II, Madrid: Aguilar, page 1291, column 2:
- Cuando Dalinda volvió presentando una olla de castañas cocidas, echando vaho caliente, tapada con un trapo, y recendiendo a anís, aún celebraban estrepitosamente la ocurrencia los tres comensales.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of recender (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | recender | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | recendiendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | recendido | recendida | |||||
| plural | recendidos | recendidas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | recendo | recendestú recendésvos |
recende | recendemos | recendéis | recenden | |
| imperfect | recendía | recendías | recendía | recendíamos | recendíais | recendían | |
| preterite | recendí | recendiste | recendió | recendimos | recendisteis | recendieron | |
| future | recenderé | recenderás | recenderá | recenderemos | recenderéis | recenderán | |
| conditional | recendería | recenderías | recendería | recenderíamos | recenderíais | recenderían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | recenda | recendastú recendásvos2 |
recenda | recendamos | recendáis | recendan | |
| imperfect (ra) |
recendiera | recendieras | recendiera | recendiéramos | recendierais | recendieran | |
| imperfect (se) |
recendiese | recendieses | recendiese | recendiésemos | recendieseis | recendiesen | |
| future1 | recendiere | recendieres | recendiere | recendiéremos | recendiereis | recendieren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | recendetú recendévos |
recenda | recendamos | recended | recendan | ||
| negative | no recendas | no recenda | no recendamos | no recendáis | no recendan | ||