razgar
Ladino
Alternative forms
Etymology
Probably an alteration of Old Spanish resgar (with influence from raskar), itself likely from Latin resecāre; cognate to English resect, cf. also raskunyar (“to scratch and sketch”). Likely a doublet of resekar.
Verb
razgar (Hebrew spelling ראזגאר)[1]
- (transitive) to rip (tear)
- Synonym: desgarrar
- Enpesava de rasgar los sus panyos.
- He started to rip his clothing.
Conjugation
Conjugation of razgar
| infinitive | simple | razgar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | aver razgado | ||||||
| gerund | simple | razgando | |||||
| compound | aviendo razgado | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | razgado | razgados | |||||
| feminine | razgada | razgadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él / ella | mosotros mosós |
vosotros vosós / vós |
ellos / ellas | |
| present | razgo | razgas | razga | razgamos | razgáx | razgan | |
| imperfect | razgava | razgavas | razgava | razgávamos | razgavax | razgavan | |
| preterite | razgí | razgates | razgó | razgimos | razgatex | razgaron | |
| future | razgaré | razgarás | razgará | razgaremos | razgaréx | razgarán | |
| conditional | razgaría | razgarías | razgaría | razgaríamos | razgaríax | razgarían | |
| subjunctive | yo | tú | él / ella | mosotros mosós |
vosotros vosós / vós |
ellos / ellas | |
| present | razge | razges | razge | razgemos | razgéx | razgen | |
| imperfect | razgara | razgaras | razgara | razgáramos | razgarax | razgaran | |
| imperative | — | tú | — | — | vosotros vosós / vós |
— | |
| affirmative | — | razga | — | — | razgad | — | |
| negative | — | no razges | — | — | no razgéx | — | |
References
Categories: