rayado
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /raˈʝado/ [raˈʝa.ð̞o] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /raˈʃado/ [raˈʃa.ð̞o] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /raˈʒado/ [raˈʒa.ð̞o] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /raˈjado/ [raˈja.ð̞o] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
Audio (Costa Rica): (file) - Rhymes: -ado
- Syllabification: ra‧ya‧do
- Homophone: rallado (with yeísmo)
Adjective
rayado (feminine rayada, masculine plural rayados, feminine plural rayadas)
- scratched
- striped
- (Costa Rica, Panama, Colombia, Bolivia, Ecuador, Southern Cone, colloquial) crazy, mad
Derived terms
- chacal rayado
- comadreja rayada africana (“African striped weasel”)
- disco rayado (“broken record”)
- perico rayado
Noun
rayado m (plural rayados)
Participle
rayado (feminine rayada, masculine plural rayados, feminine plural rayadas)
- past participle of rayar
Further reading
- “rayado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms suffixed with -ado (adjective)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *wréh₂ds
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ado
- Rhymes:Spanish/ado/3 syllables
- Spanish terms with homophones
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Costa Rican Spanish
- Panamanian Spanish
- Colombian Spanish
- Bolivian Spanish
- Ecuadorian Spanish
- Southern Cone Spanish
- Spanish colloquialisms
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Chilean Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish past participles