ratis

English

Noun

ratis

  1. plural of rati

Catalan

Verb

ratis

  1. second-person singular present subjunctive of ratar

Latin

Etymology

From the same Proto-Indo-European root as Lithuanian reklės (“scaffolding”), Old Church Slavonic ратиште (ratište, “staff, spear”), Latin rētae (“trees standing on the bank of a stream”). Also possibly connected to the Germanic roots of rood and rod. According to De Vaan, possibly from Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”).

Noun

ratis f (genitive ratis); third declension

  1. (literally) raft
    Synonym: trabica
  2. pontoon bridge
  3. (transferred sense, poetic) boat, ship, vessel
    • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.53:
      “[...] quassātaeque ratēs, dum nōn tractābile caelum.”
      “[You must delay Aeneas in Carthage,] while heaven [itself] is unfavorable, and [the Trojan] ships [are still] storm-damaged.”
    • 2 CE, Ovidius, Ars Amatoria 1.4:
      “Arte citae veloque rates remoque moventur, Arte leves currus; arte regendus amor..”
      “By skill swift ships are sailed and oared, by skill are nimble chariots driven; by skill love must be guided.”

Declension

Third-declension noun (i-stem, accusative singular in -em or -im, ablative singular in -e or -ī).

Descendants

  • Old French: reth (hapax)
  • Old Occitan: rat

Adjective

ratīs

  1. dative/ablative masculine/feminine/neuter plural of ratus

References

  • “ratis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “ratis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “ratis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • “ratis”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • “ratis”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Spanish

Noun

ratis m pl or f pl

  1. plural of rati