ratatouille

See also: Ratatouille

English

Etymology

Unadapted borrowing from French ratatouille, from Occitan ratatolha (ratatouille is a dish originally from Nice, and is also found in Provence), French form from diminutive prefix tat- + touiller (“to stir”), from Latin tudiculō (“grind, mix”), from tudes (“hammer”), from Proto-Indo-European *tud-, from *(s)tewd-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɹæt.əˈtuː.i/, /ɹæt.əˈtwiː/
  • Audio (US):(file)
  • Rhymes: -uːi, -iː

Noun

ratatouille (countable and uncountable, plural ratatouilles)

  1. A traditional French Provençal stewed vegetable dish consisting primarily of tomatoes, zucchini and eggplant.
    • 2025 November 3, Julia Belluz, “The French Secret to Eating Healthy? Prepared Food and Frozen Dinners.”, in The New York Times‎[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 9 November 2025:
      I expected the open-air markets, but defrosted bouillabaisse and canned ratatouille weren’t what I imagined to be staples of Parisian culinary life. Yet they’ve become mainstays.

Translations

Verb

ratatouille (third-person singular simple present ratatouilles, present participle ratatouilling, simple past and past participle ratatouilled)

  1. To control someone as though they were a puppet.
    • 2025 November 19, Stephen Colbert, “Schumer: Trump 'Can't F*** Around' With Epstein Files Release | Messing With Texas | RFK On DMT”[2], The Late Show with Stephen Colbert, CBS:
      You know that worm in R.F.K. Junior's brain that we all assume has been ratatouilling him around this whole time?

Anagrams

Dutch

ratatouille
ratatouille

Etymology

Learned borrowing from French ratatouille, from Occitan ratatolha. The French is analysable as a derivative of touiller (“to stir”), from Latin tudiculare (“to grind, to mix”). Doublet of the popular borrowing ratjetoe.

Pronunciation

  • IPA(key): /raːtaːˈtujə/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ra‧ta‧touil‧le

Noun

ratatouille f (plural ratatouilles, no diminutive)

  1. ratatouille: a traditional French Provençal stewed vegetable dish consisting primarily of tomatoes, zucchini and eggplant, with other ingredients
    Synonym: ratjetoe


French

Etymology

Borrowed from Occitan ratatolha (ratatouille is a dish from Nice, in Provence), French form from diminutive prefix tat- + touiller (“to stir”), from Latin tudiculō (“to grind, mix”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʁa.ta.tuj/
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Rhymes: -uj

Noun

ratatouille f (plural ratatouilles)

  1. a traditional French Provençal stewed vegetable dish consisting primarily of tomatoes, zucchini and eggplant, with other ingredients
  2. (Louisiana) beating, whipping

Descendants

  • → Dutch: ratatouille, ratjetoe

Further reading

Polish

ratatouille

Alternative forms

  • ratatuj

Etymology

    Unadapted borrowing from French ratatouille.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ra.taˈtuj/
    • Rhymes: -uj
    • Syllabification: ra‧ta‧touille

    Noun

    ratatouille n (indeclinable)

    1. ratatouille (traditional French Provençal stewed vegetable dish consisting primarily of tomatoes, zucchini, and eggplant)
      Synonym: ratatuja

    Further reading

    Swedish

    Etymology

    Unadapted borrowing from French ratatouille

    Noun

    ratatouille c

    1. ratatouille

    Declension

    Declension of ratatouille
    nominative genitive
    singular indefinite ratatouille ratatouilles
    definite ratatouillen ratatouillens
    plural indefinite — —
    definite — —

    References