randuk
Malay
Pronunciation
- IPA(key): /ˈranduk/ [ˈran.duʔ]
- Rhymes: -doʔ, -oʔ
- Hyphenation: ran‧duk
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
randuk (Jawi spelling رندوق)
- to wade through; to forge through; to brave (to walk or push one's way through water, mud, tall grass, or bushes).
- Synonyms: redah, harung
- Mereka terpaksa randuk air banjir itu.
- They had to wade through the flood water.
- Kerbau itu randuk paya yang dalam.
- The water buffalo waded through the deep swamp.
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed form meranduk is much more commonly used in sentences to describe the action.
Derived terms
Descendants
- > Indonesian: randuk
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
randuk (Jawi spelling رندوق, comparative lebih randuk, superlative paling randuk)
Derived terms
Compounds
- kambing randuk (“billy goat; a mature, bearded male goat”)
Descendants
- > Indonesian: randuk
Further reading
- "randuk" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "randuk" at PRPM first version)