randevu
See also: randevú
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French rendez-vous. Doublet of rendez-vous.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁɐ̃.deˈvu/ [hɐ̃.deˈvu]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁɐ̃.deˈvu/ [χɐ̃.deˈvu]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɐ̃.dɨˈvu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ʁɐ̃.dɨˈbu/ [ʁɐ̃.dɨˈβu]
- Rhymes: -u
- Hyphenation: ran‧de‧vu
Noun
randevu m (plural randevus)
- (Brazil) brothel
- Synonym: bordel
- 2008 May 13, Hermes e Renato, “Muito Além de Brokeback [Way Beyond Brokeback]” (5:38 from the start), in Tela Class, season 2, episode 9, spoken by Dr. Artur (Marco Antônio Alves), São Paulo, via MTV Brasil, satirical dubbing of Sartana's Here... Trade Your Pistol for a Coffin:
- Eu liberei as filmagens achando que seria um bangue-bangue, na verdade era um filme de viado! Hoje o filme é um sucesso e a nossa cidade um randevu!
- I let them shoot it thinking it would be a western, but in the end it was a gay movie! Nowadays the movie is a success and our town is a brothel!
Further reading
- “randevu”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “randevu”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Noun
randevu n (plural randevuri)
- alternative form of rendez-vous
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | randevu | randevuul | randevuuri | randevuurile |
| genitive-dative | randevu | randevuului | randevuuri | randevuurilor |
| vocative | randevuule | randevuurilor | ||
References
- randevu in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Turkish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French rendez-vous.
Pronunciation
- IPA(key): /ɾɑn.de.vu/
Noun
randevu (definite accusative randevuyu, plural randevular)
- date (pre-arranged social meeting), rendezvous
- appointment
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- randevulaşmak (“to rendezvous with each other”)
See also
Categories:
- Portuguese terms derived from Middle French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *yúHs
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/u
- Rhymes:Portuguese/u/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Brazilian Portuguese
- Portuguese terms with quotations
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-
- Turkish terms derived from Old French
- Turkish terms derived from Proto-Indo-European
- Turkish terms borrowed from French
- Turkish terms derived from Latin
- Turkish terms derived from Proto-Italic
- Turkish terms derived from Middle French
- Turkish terms derived from the Proto-Indo-European word *yúHs
- Turkish terms derived from Late Latin
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns