ramener

French

Etymology

    From re- +‎ amener.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʁa.m(ə).ne/
    • Audio:(file)
    • Audio (France (Vosges)):(file)
    • Audio (France (Somain)):(file)
    • Audio (France (Vosges)):(file)

    Verb

    ramener

    1. (transitive) to take back, bring back, restore
    2. (transitive) to draw, pull (back)
    3. (reflexive) to come down, be reduced (à to)
    4. (reflexive, informal) to roll up, to get one's butt somewhere
      Synonym: débarquer
      Il s'est ramené sans prévenir. ― He turned up with no warning.
      Ramène-toi ! ― Get yourself over here!

    Conjugation

    This verb is conjugated like parler, except the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ when the next vowel is a silent or schwa -e-, as in the third-person singular present indicative il ramène and the third-person singular future indicative il ramènera.

    Derived terms

    Further reading