rakonti

Esperanto

Etymology

Borrowed from French raconter, English recount, Italian raccontare.[1][2] First attested in 1887.[3]

Pronunciation

  • IPA(key): /raˈkonti/
  • Audio 1:(file)
  • Audio 2:(file)
  • Audio 3:(file)
  • Rhymes: -onti
  • Syllabification: ra‧kon‧ti

Verb

rakonti (present rakontas, past rakontis, future rakontos, conditional rakontus, volitive rakontu)

  1. (transitive) to tell (a story), to narrate, to relate, to recount
    • 1912, Hendrik Conscience, translated by Maria Posenaer, Rikke-tikke-tak‎[1]:
      La mastro sidiĝis sur la amboson kiel iu, kiu sin preparas por rakonti
      The master sat down on the anvil like one who prepared himself to tell a story
    • 1999, Trans. Edwin Grobe, Tri Ceteraj Noveloj de Mark Twain‎[2]:
      Mia patro akuzis plenceremonie la kaptiton kaj rakontis la eventojn de la nokto.
      My father formally accused the prisoner and detailed the happenings of the night.

Conjugation

Derived terms

nouns

References

  1. ^ Ebbe Vilborg, “rakonti”, in Etimologia Vortaro de Esperanto [Etymological Dictionary of Esperanto], volume 4, →ISBN, page 104
  2. ^ Cherpillod, André (2003), “rakonti”, in Konciza Etimologia Vortaro [Concise Etymological Dictionary] (in Esperanto), Universala Esperanto-Asocio, →ISBN
  3. ^ Neves; Pabst (2022), “rakont/”, in Historia Vortaro de Esperanto, →ISBN, page 711

Further reading

Ido

Noun

rakonti

  1. plural of rakonto