rakla

See also: raklą

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈra.kla/
  • Rhymes: -akla
  • Syllabification: ra‧kla

Etymology 1

    Borrowed from German Rakel. Doublet of rakiel.

    Noun

    rakla f

    1. (printing) doctor blade, squeegee (printing tool)
      Synonyms: przecierak, rakiel, ścierak
    2. doctor blade (tool used to press film or other similar materials onto something and to remove irregularities from their surface)
      Synonym: rakiel
    Declension
    Declension of rakla
    singular plural
    nominative rakla rakle
    genitive rakli rakli
    dative rakli raklom
    accusative raklę rakle
    instrumental raklą raklami
    locative rakli raklach
    vocative raklo rakle

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Noun

      rakla m inan

      1. genitive singular of rakiel

      Further reading

      • “rakla”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “rakla”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)

      Traveller Norwegian

      Alternative forms

      Etymology

      From Romani with unknown original form, which may be derived either from Sanskrit वाच् (vāc) or from Sanskrit प्रकृति (prakṛti), but both of these proposals are very uncertain.

      Cognate with Swedish Tavringer Romani rakkla and Kalo Finnish Romani rakkava.

      Verb

      rakla (present tense raklar, past tense rakla, present participle raklanes)

      1. to speak

      Derived terms

      • raklipa

      References

      • Ragnvald Iversen (1944), Secret languages in Norway, volume 1, page 161