raitti
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *raitti (compare Karelian reitti, Veps rait, Votic raitti), borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Swedish vret).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɑi̯tːi/, [ˈrɑ̝i̯t̪ːi]
- Rhymes: -ɑitːi
- Syllabification(key): rait‧ti
- Hyphenation(key): rait‧ti
Noun
raitti
- the main road of a village that goes down the middle of it; a lone village road splitting the village in half
Declension
| Inflection of raitti (Kotus type 5*C/risti, tt–t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | raitti | raitit | |
| genitive | raitin | raittien | |
| partitive | raittia | raitteja | |
| illative | raittiin | raitteihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | raitti | raitit | |
| accusative | nom. | raitti | raitit |
| gen. | raitin | ||
| genitive | raitin | raittien | |
| partitive | raittia | raitteja | |
| inessive | raitissa | raiteissa | |
| elative | raitista | raiteista | |
| illative | raittiin | raitteihin | |
| adessive | raitilla | raiteilla | |
| ablative | raitilta | raiteilta | |
| allative | raitille | raiteille | |
| essive | raittina | raitteina | |
| translative | raitiksi | raiteiksi | |
| abessive | raititta | raiteitta | |
| instructive | — | raitein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of raitti (Kotus type 5*C/risti, tt–t gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “raitti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *raitti. Cognates include Finnish raitti and Veps rait.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrɑi̯tːi/, [ˈrɑi̯tʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrɑi̯tːi/, [ˈrɑi̯tːi]
- Rhymes: -ɑi̯tʲː, -ɑi̯tːi
- Hyphenation: rait‧ti
Noun
raitti
Declension
| Declension of raitti (type 5/vahti, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | raitti | raitit |
| genitive | raitin | raittiin, raittiloin |
| partitive | raittia | raittija, raittiloja |
| illative | raittii | raittii, raittiloihe |
| inessive | raitiis | raittiis, raittilois |
| elative | raitist | raittiist, raittiloist |
| allative | raitille | raittiille, raittiloille |
| adessive | raitiil | raittiil, raittiloil |
| ablative | raitilt | raittiilt, raittiloilt |
| translative | raitiks | raittiiks, raittiloiks |
| essive | raittinna, raittiin | raittiinna, raittiloinna, raittiin, raittiloin |
| exessive1) | raittint | raittiint, raittiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 463
Votic
Etymology
From Proto-Finnic *raitti.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈrɑi̯tːi/, [ˈrɑi̯tʲːi]
- Rhymes: -ɑi̯tːi
- Hyphenation: rait‧ti
Noun
raitti
- row of fishing nets
- 2012, “raitti”, in V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik, editor, Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][2], 2nd edition (dictionary citing attested dialectal material: Luutsa dialect):
- sitäviisii pantii tšümmee ja kahtšümmed võrkkoa perätikkoo i jutõltii: se on arvaa võrkoo raitti
- one put ten and twenty nets in row like that, then it was said: that is a sparse row of nets
- layer of sheaves in a grain drying cabin
- 2012, “raitti”, in V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik, editor, Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][3], 2nd edition (dictionary citing attested dialectal material: Mati dialect):
- kõõs tappaaz vilʹlʹaa, lahgottaas koominaa möö vihgod. vihgot pannaz vasatiko. vot sitä siis kuttsuaz raitti
- when one wants to thresh grain, one spreads the sheaves along the threshing floor. one places the sheaves opposite one another, and then you can call that a layer of sheaves
Inflection
| Declension of raitti (type II/võrkko, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | raitti | raitid |
| genitive | raiti | raittijõ |
| partitive | raittia | raittiit |
| illative | raitti, raittisõ | raittiisõ |
| inessive | raitiz | raittiiz |
| elative | raitiss | raittiiss |
| allative | raitillõ | raittiillõ |
| adessive | raitill | raittiill |
| ablative | raitilt | raittiilt |
| translative | raitissi | raittiissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Norse
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑitːi
- Rhymes:Finnish/ɑitːi/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑi̯tʲː
- Rhymes:Ingrian/ɑi̯tʲː/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ɑi̯tːi
- Rhymes:Ingrian/ɑi̯tːi/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Votic terms inherited from Proto-Finnic
- Votic terms derived from Proto-Finnic
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ɑi̯tːi
- Rhymes:Votic/ɑi̯tːi/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic terms with quotations
- Votic võrkko-type nominals