rabotim

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orbotiti.

Pronunciation

  • IPA(key): /raˈbotim/
  • Hyphenation: ra‧bo‧tim

Verb

rabótim impf (Cyrillic spelling рабо́тим, third-plural present rabótiv, first-singular imperfect rabótešem, third-singular imperfect rabóteše, third-plural imperfect rabótešev, first-singular aorist rabotí(h), third-singular aorist rabóti, masculine singular past active participle rabotíja, feminine singular past active participle rabotíla, present adverbial participle rabotéjeći, verbal noun raboténje)

  1. (Torlakian) to work, do
    Synonym: raditi
    Rabóti što ti gázda káže. ― Do what the boss tells you.

Usage notes

The infinitive is absent in Torlakian dialects, though speakers may sometimes use infinitive forms due to the influence of standard Serbian.

References

  • Radmila Žugić, Rečnik govora jablaničkog kraja, Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2005. page 320
  • Momčilo Zlatanović, Rečnik govora juga Srbije (provincijalizmi, dijalektizmi, varvarizmi i. dr.), Vranje, 2011.