ród
See also: Appendix:Variations of "rod"
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈroːd]
- Hyphenation: ród
Noun
ród
- second-person singular single-possession possessive of ró
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ród | — |
| accusative | ródat | — |
| dative | ródnak | — |
| instrumental | róddal | — |
| causal-final | ródért | — |
| translative | róddá | — |
| terminative | ródig | — |
| essive-formal | ródként | — |
| essive-modal | ródul | — |
| inessive | ródban | — |
| superessive | ródon | — |
| adessive | ródnál | — |
| illative | ródba | — |
| sublative | ródra | — |
| allative | ródhoz | — |
| elative | ródból | — |
| delative | ródról | — |
| ablative | ródtól | — |
| non-attributive possessive – singular |
ródé | — |
| non-attributive possessive – plural |
ródéi | — |
Irish
Etymology
From Old Irish rót[1], from Proto-Celtic *ɸro-sentus. The homophony with English road is coincidental.
Pronunciation
Noun
ród m (genitive singular róid, nominative plural róid)
- (obsolete) road (way for travel), route
- (nautical) road(s) (partly sheltered area of water), roadstead
- (nautical) anchorage
- Synonyms: poll ancaire, leaba ancaire, ancaireacht
- (nautical) mooring
- Synonyms: múráil, poll feistithe
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 rót”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 216
Further reading
- A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “ród”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects[1] (in Irish and English), Dublin City University
- Dinneen, Patrick S. (1927), “ród”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, pages 907–8; reprinted with additions 1996, →ISBN
- “ród”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall (1977), “ród”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Kashubian
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *rodъ.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrot/
- Rhymes: -ot
- Syllabification: ród
Noun
ród m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ród | rodë |
| genitive | rodu | rodów |
| dative | rodowi | rodóm |
| accusative | ród | rodë |
| instrumental | rodã | rodama |
| locative | rodze | rodach |
| vocative | ród/rodze | rodë |
Further reading
- “ród”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Polish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish ród, from Proto-Slavic *rodъ. Possibly related to English root.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrut/
Audio: (file) - Rhymes: -ut
- Syllabification: ród
- Homophone: rud
Noun
ród m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ród | rody |
| genitive | rodu | rodów |
| dative | rodowi | rodom |
| accusative | ród | rody |
| instrumental | rodem | rodami |
| locative | rodzie | rodach |
| vocative | rodzie | rody |
Derived terms
Further reading
Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish masculine nouns
- Irish terms with obsolete senses
- ga:Nautical
- Irish first-declension nouns
- ga:Roads
- Kashubian terms derived from Proto-Slavic
- Kashubian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Kashubian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Kashubian terms inherited from Proto-Slavic
- Kashubian terms derived from Proto-Indo-European
- Kashubian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kashubian/ot
- Rhymes:Kashubian/ot/1 syllable
- Kashubian lemmas
- Kashubian nouns
- Kashubian masculine nouns
- Kashubian inanimate nouns
- csb:Collectives
- csb:Family
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ut
- Rhymes:Polish/ut/1 syllable
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish terms with obsolete senses
- Polish hard masculine inanimate nouns
- Polish nouns with quantitative vowel alternation
- pl:Collectives
- pl:Family
- pl:Pregnancy