qwj

White Hmong

Etymology

From Proto-Hmongic *ɢʉᴬ (“snail”), likely borrowed from Middle Chinese 蝸 (MC kwea|kwae, “id”). Compare also Proto-Mienic *kʷlejᴬ (“id”), *klu̯eiᴬ/ᴮ (“id”).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /qɨ˥˧/

Noun

qwj (classifier: tus, lub)

  1. a snail

Derived terms

  • qab qwj (“spiral”)
  • qwj yeeg (“giant snail”)

References

  • Heimbach, Ernest E. (1979), White Hmong — English Dictionary‎[1], SEAP Publications, →ISBN, page 268.
  1. ^ Ratliff, Martha (2010), Hmong-Mien language history (Studies in Language Change; 8), Canberra, Australia: Pacific Linguistics, →ISBN, page 103; 282.