qurmoq

Uzbek

Other scripts
Arabic (Afghan Uzbek) قورماق
Cyrillic қурмоқ
Latin qurmoq

Etymology

From Proto-Turkic *kur- (“to erect, to establish”), compare Kyrgyz куруу (kuruu, “build”), Turkish kurmak (“make up”), etc.

Verb

qurmoq

  1. to build, to construct, to make
  2. to install, to set up

Conjugation

Conjugation of qurmoq (see also Appendix:Uzbek verbs)
tense participle
positive negative positive negative
singular plural1 singular plural1
nominal non-finites
infinitive qurmoq qurmamoq – –
gerund simpl qura qurmay, qurmasdan – –
past qurib – –
comp qurish – – –
indicative
present simpl 1st quraman quramiz qurmayman qurmaymiz qurayotgan qurmayotgan
2nd qurasan qurasiz qurmaysan qurmaysiz
3rd quradi quradilar qurmaydi qurmaydilar
cont A 1st quryapman quryapmiz qurmayapman qurmayapmiz – –
2nd quryapsan quryapsiz qurmayapsan qurmayapsiz
3rd quryapdi quryapdilar qurmayapdi qurmayapdilar
cont B2 1st qurayotirman qurayotirmiz qurmayotirman qurmayotirmiz – –
2nd qurayotirsan qurayotirsiz qurmayotirsan qurmayotirsiz
3rd qurayotir qurayotirlar qurmayotir qurmayotirlar
cont C 1st qurmoqdaman qurmoqdamiz qurmamoqdaman qurmamoqdamiz – –
2nd qurmoqdasan qurmoqdasiz qurmamoqdasan qurmamoqdasiz
3rd qurmoqda qurmoqdalar qurmamoqda qurmamoqdalar
perf 1st qurganman qurganmiz qurmaganman qurmaganmiz quradigan qurmaydigan
2nd qurgansan qurgansiz qurmagansan qurmagansiz
3rd qurgan qurganlar qurmagan qurmaganlar
past def 1st qurdim qurdik qurmadim qurmadik qurgan qurmagan
2nd qurding qurdingiz qurmading qurmadingiz
3rd qurdi qurdilar qurmadi qurmadilar
indef 1st quribman quribmiz qurmabman qurmabmiz – –
2nd quribsan quribsiz qurmabsan qurmabsiz
3rd quribdi quribdilar qurmabdi qurmabdilar
future indef 1st qurarman qurarmiz qurmasman qurmasmiz qurar qurmas
2nd qurarsan qurarsiz qurmassan qurmassiz
3rd qurar qurarlar qurmas qurmaslar
def3 1st qurajakman qurajakmiz qurmayajakman qurmayajakmiz – –
2nd qurajaksan qurajaksiz qurmayajaksan qurmayajaksiz
3rd qurajak qurajaklar qurmayajak qurmayajaklar
oblig 1st quradiganman quradiganmiz qurmaydiganman qurmaydiganmiz – –
2nd quradigansan quradigansiz qurmaydigansan qurmaydigansiz
3rd quradigan quradiganlar qurmaydigan qurmaydiganlar
conditional
  1st qursam qursak qurmasam qurmasak – –
2nd qursang qursangiz qurmasang qurmasangiz
3rd qursa qursalar qurmasa qurmasalar
intentional
1st qurmoqchiman qurmoqchimiz qurmoqchi + emas + person suffix – –
2nd qurmoqchisan qurmoqchisiz
3rd qurmoqchi qurmoqchilar
imperative
  1st quray! quraylik! qurmay! qurmaylik! – –
2nd qur! (formal -ing) quringiz! qurma! qurmangiz!
3rd qursin! qursinlar! qurmasin! qurmasinlar!
Compound tenses:
  • Past perfect: qurgan/qurmagan + edi + person suffix
  • Continuous past: qurar/qurmas + edi + person suffix
  • Intentional past: qurmoqchi + edi + person suffix

1Third person plural forms are commonly replaced by the third person singular.
2Almost never used in colloquial speech.
3Rarely used.

Derived terms

  • qurdirmoq
  • qurilmoq
  • qurishmoq

References

  • Wiliam Dirks, Temur Davranov, Eduardo Real (2005), “qurmoq”, in Oʻzbekcha / Inglizcha Lugʻat‎[1] (in Uzbek), The Central Asian Heritage Group, page 254