quote unquote
English
Alternative forms
- quote-unquote, quote on quote (eggcorn), quote end quote (eggcorn)
Etymology
From quote + unquote, a spoken equivalent of air quotes, used to express satire, sarcasm, irony or euphemism, analogous to scare quotes in print.
Pronunciation
- enPR: kwōt ŭn-kwōt, (proscribed) kwōt ŏn-kwōt (common but proscribed, corresponding to the misspelling quote on quote)
- (Received Pronunciation) IPA(key): /kwəʊ̯t ʌn.kwəʊ̯t/, (proscribed) /kwəʊ̯t ɒn.kwəʊ̯t/
Audio (Australia): (file) - Hyphenation: quote un‧quote
Adjective
quote unquote (not comparable)
- (idiomatic) Emphasizes the following (or sometimes preceding) word or phrase for irony, or marks it as not the normal sense of the term.
- Synonyms: so-called, supposed
- Maybe you should ask your quote unquote friend what happened to the money.
- 1997 August 18, New York, page 38:
- `We're a young quote-unquote club. [...] In time, it will become a club.'
- 2022 April 13, Ryan Bort, “The Real Reason Republicans Are Loading Their 2022 Campaign Ads With Guns”, in Rolling Stone[1], New York, N.Y.: Penske Media Corporation, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 23 August 2026:
- “Brandishing weapons and leaning into gun culture is viewed as revolutionary, and by revolutionary I mean, in their minds, the most virtuous sense, as defenders of quote unquote America,” he says.
- 2025 December 21, Esther Zuckerman, “Is Sydney Sweeney Today’s Most Perplexing Movie Star?”, in The New York Times[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:
- As a performer, [Sydney] Sweeney is best when she’s given a challenge. Asked to play a quote-unquote normal girl in, say, the rom-com “Anyone but You” (2023), one of her biggest box office triumphs to date, she falls flat.
Usage notes
- Used almost exclusively in spoken language. In written language, quotation marks would be used instead.
Translations
emphasizes the following word or phrase for irony
|
Adverb
quote … unquote (not comparable)
- Used in spoken language to delimit a quotation in the same function as quotation marks.
- Synonym: quote
- Adam Smith claimed that a capitalist is, quote, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention, unquote.
- 2004, “I Don't Believe You”, performed by The Magnetic Fields:
- So you quote love unquote me / Well, stranger things have come to be
Translations
delimits a direct quotation
|
See also
Categories:
- English compound terms
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English multiword terms
- English idioms
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- English adverbs
- English uncomparable adverbs
- en:Dictation