qulluq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic гуллуг
Arabic

Etymology

    From qul + -luq.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ɡuˈɫːux], [-uɣ]
    • Audio (Baku):(file)

    Noun

    qulluq (definite accusative qulluğu, plural qulluqlar)

    1. service (the state of being subordinate to or employed by an individual or group)
      hərbi qulluq ― military service
      dövlət qulluğu ― state service
      kralın qulluğunda ― at the service of the king
    2. maintenance
      avtomobillərə texniki qulluq ― vehicle technical service/maintenance
    3. nursing, care, looking after (someone or something)

    Declension

    Declension of qulluq
    singular plural
    nominative qulluqqulluqlar
    definite accusative qulluğuqulluqları
    dative qulluğaqulluqlara
    locative qulluqdaqulluqlarda
    ablative qulluqdanqulluqlardan
    definite genitive qulluğunqulluqların
    Possessive forms of qulluq
    nominative
    singular plural
    mənim (“my”) qulluğum qulluqlarım
    sənin (“your”) qulluğun qulluqların
    onun (“his/her/its”) qulluğu qulluqları
    bizim (“our”) qulluğumuz qulluqlarımız
    sizin (“your”) qulluğunuz qulluqlarınız
    onların (“their”) qulluğu or qulluqları qulluqları
    accusative
    singular plural
    mənim (“my”) qulluğumu qulluqlarımı
    sənin (“your”) qulluğunu qulluqlarını
    onun (“his/her/its”) qulluğunu qulluqlarını
    bizim (“our”) qulluğumuzu qulluqlarımızı
    sizin (“your”) qulluğunuzu qulluqlarınızı
    onların (“their”) qulluğunu or qulluqlarını qulluqlarını
    dative
    singular plural
    mənim (“my”) qulluğuma qulluqlarıma
    sənin (“your”) qulluğuna qulluqlarına
    onun (“his/her/its”) qulluğuna qulluqlarına
    bizim (“our”) qulluğumuza qulluqlarımıza
    sizin (“your”) qulluğunuza qulluqlarınıza
    onların (“their”) qulluğuna or qulluqlarına qulluqlarına
    locative
    singular plural
    mənim (“my”) qulluğumda qulluqlarımda
    sənin (“your”) qulluğunda qulluqlarında
    onun (“his/her/its”) qulluğunda qulluqlarında
    bizim (“our”) qulluğumuzda qulluqlarımızda
    sizin (“your”) qulluğunuzda qulluqlarınızda
    onların (“their”) qulluğunda or qulluqlarında qulluqlarında
    ablative
    singular plural
    mənim (“my”) qulluğumdan qulluqlarımdan
    sənin (“your”) qulluğundan qulluqlarından
    onun (“his/her/its”) qulluğundan qulluqlarından
    bizim (“our”) qulluğumuzdan qulluqlarımızdan
    sizin (“your”) qulluğunuzdan qulluqlarınızdan
    onların (“their”) qulluğundan or qulluqlarından qulluqlarından
    genitive
    singular plural
    mənim (“my”) qulluğumun qulluqlarımın
    sənin (“your”) qulluğunun qulluqlarının
    onun (“his/her/its”) qulluğunun qulluqlarının
    bizim (“our”) qulluğumuzun qulluqlarımızın
    sizin (“your”) qulluğunuzun qulluqlarınızın
    onların (“their”) qulluğunun or qulluqlarının qulluqlarının

    Derived terms

    References

    Uzbek

    Other scripts
    Arabic Afghan Uzbek قُولْلُوق (qulluq)
    Yangi Imlo قۇللۇق
    Cyrillic қуллуқ
    Latin qulluq

    Pronunciation

    • IPA(key): /qulˈluq/, [qulˈluq͡χ]
    • Hyphenation: qul‧luq

    Etymology 1

    Inherited from Chagatai قوللوق (qwllwq /⁠qulluq⁠/, “slavery; thank you”). Synchronically analysable as qul (“slave”) +‎ -lik (noun suffix), but fossilised with an obsolete variant of the suffix. Doublet of qullik (“slavery”).

    Interjection

    qulluq (colloquial)

    1. thank you (expression of gratitude)
      Synonyms: rahmat, minnatdorman
    Derived terms
    • qulluq qilmoq (“to bow in gratitude, with a hand to the chest”)

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Adjective

    qulluq (comparative qulluqroq, superlative eng qulluq)

    1. dialectal form of qutlugʻ (“blessed, fortunate”)

    Further reading