quitear
Spanish
Etymology
Etymology tree
From English quit + Spanish -ear.
Pronunciation
- IPA(key): /kiteˈaɾ/ [ki.t̪eˈaɾ]
- IPA(key): /kwiteˈaɾ/ [kwi.t̪eˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: qui‧te‧ar
Verb
quitear (first-person singular present quiteo, first-person singular preterite quiteé, past participle quiteado)
- (US) to quit
- Alternative form: cuitear
- (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)
Usage notes
According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Conjugation
Conjugation of quitear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | quitear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | quiteando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | quiteado | quiteada | |||||
| plural | quiteados | quiteadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | quiteo | quiteastú quiteásvos |
quitea | quiteamos | quiteáis | quitean | |
| imperfect | quiteaba | quiteabas | quiteaba | quiteábamos | quiteabais | quiteaban | |
| preterite | quiteé | quiteaste | quiteó | quiteamos | quiteasteis | quitearon | |
| future | quitearé | quitearás | quiteará | quitearemos | quitearéis | quitearán | |
| conditional | quitearía | quitearías | quitearía | quitearíamos | quitearíais | quitearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | quitee | quiteestú quiteésvos2 |
quitee | quiteemos | quiteéis | quiteen | |
| imperfect (ra) |
quiteara | quitearas | quiteara | quiteáramos | quitearais | quitearan | |
| imperfect (se) |
quitease | quiteases | quitease | quiteásemos | quiteaseis | quiteasen | |
| future1 | quiteare | quiteares | quiteare | quiteáremos | quiteareis | quitearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | quiteatú quiteávos |
quitee | quiteemos | quitead | quiteen | ||
| negative | no quitees | no quitee | no quiteemos | no quiteéis | no quiteen | ||
Selected combined forms of quitear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive quitear | dative | quitearme | quitearte | quitearle, quitearse | quitearnos | quitearos | quitearles, quitearse |
| accusative | quitearme | quitearte | quitearlo, quitearla, quitearse | quitearnos | quitearos | quitearlos, quitearlas, quitearse | |
| with gerund quiteando | dative | quiteándome | quiteándote | quiteándole, quiteándose | quiteándonos | quiteándoos | quiteándoles, quiteándose |
| accusative | quiteándome | quiteándote | quiteándolo, quiteándola, quiteándose | quiteándonos | quiteándoos | quiteándolos, quiteándolas, quiteándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative quitea | dative | quitéame | quitéate | quitéale | quitéanos | not used | quitéales |
| accusative | quitéame | quitéate | quitéalo, quitéala | quitéanos | not used | quitéalos, quitéalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative quiteá | dative | quiteame | quiteate | quiteale | quiteanos | not used | quiteales |
| accusative | quiteame | quiteate | quitealo, quiteala | quiteanos | not used | quitealos, quitealas | |
| with formal second-person singular imperative quitee | dative | quitéeme | not used | quitéele, quitéese | quitéenos | not used | quitéeles |
| accusative | quitéeme | not used | quitéelo, quitéela, quitéese | quitéenos | not used | quitéelos, quitéelas | |
| with first-person plural imperative quiteemos | dative | not used | quiteémoste | quiteémosle | quiteémonos | quiteémoos | quiteémosles |
| accusative | not used | quiteémoste | quiteémoslo, quiteémosla | quiteémonos | quiteémoos | quiteémoslos, quiteémoslas | |
| with informal second-person plural imperative quitead | dative | quiteadme | not used | quiteadle | quiteadnos | quiteaos | quiteadles |
| accusative | quiteadme | not used | quiteadlo, quiteadla | quiteadnos | quiteaos | quiteadlos, quiteadlas | |
| with formal second-person plural imperative quiteen | dative | quitéenme | not used | quitéenle | quitéennos | not used | quitéenles, quitéense |
| accusative | quitéenme | not used | quitéenlo, quitéenla | quitéennos | not used | quitéenlos, quitéenlas, quitéense | |
Further reading
- Moreno Fernández, Francisco (2018), “quitear”, in Diccionario de anglicismos del español estadounidense [Dictionary of Anglicisms of US Spanish][1] (overall work in Spanish), New York: North American Academy of the Spanish Language [Spanish: Academia Norteamericana de la Lengua Española], , →ISBN[2]
Categories:
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷyeh₁-
- Spanish terms derived from Middle English
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Anglo-Norman
- Spanish terms suffixed with -ear
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- United States Spanish