questão
See also: questaõ
Portuguese
Alternative forms
- questaõ, questam (obsolete)
- qüestão (pre-1990 spelling, Brazil)
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷeh₂-
Proto-Indo-European *kʷeh₂-y-
Proto-Indo-European *kʷeh₂y-s-
Proto-Italic *kʷaizō?
Latin quaerō
Latin quaestiōnem
Old Galician-Portuguese questam
Portuguese questão
Inherited from Old Galician-Portuguese questam, from Latin quaestiōnem (“inquiry; question”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kesˈtɐ̃w̃/ [kesˈtɐ̃ʊ̯̃], /kwesˈtɐ̃w̃/ [kwesˈtɐ̃ʊ̯̃]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /keʃˈtɐ̃w̃/ [keʃˈtɐ̃ʊ̯̃], /kweʃˈtɐ̃w̃/ [kweʃˈtɐ̃ʊ̯̃]
Noun
questão f (plural questões)
- question (phrase asking for information)
- Synonym: (less formal) pergunta
- question (a request for an answer in a test)
- Synonym: pergunta
- matter; issue (a point in debate or controversy)
Usage notes
In the sense “phrase asking for information” questão and pergunta can be used synonymously, although questão has a somewhat more formal and legal tone, with additional meanings.[1]
Quotations
For quotations using this term, see Citations:questão.
Derived terms
- em questão
- em questão de
- fazer questão
- fazer questão fechada
- fora de questão
- questão de ordem
- questão de vida ou morte
- questãozinha (diminutive)
Related terms
References
- ^ Eunice Marta (28 March 2011), “A diferença entre pergunta e questão'”, in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa[1] (in Portuguese), archived from the original on 10 December 2016
Further reading
- “questão”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “questão”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “questão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “questão”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Categories:
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃w̃/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns