quena

English

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Spanish quena.

    Pronunciation

    • /ˈke.na/

    Noun

    quena (plural quenas)

    1. (music) A traditional flute of the Andes.
      Coordinate term: charango
      • 1978 April 14, “Music: Inti‐Illimani, From the Andes”, in The New York Times‎[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 28 January 2025:
        One song the group performed on Thursday, “La Partida,” featured lovely bell harmonics from the guitars, a shifting pattern of cross‐rhythms on the guitar‐like charango, and a quena lead.
      • 2013 December 31, William Neuman, “Headbanging in Bolivia to the Flutes of Yore”, in The New York Times‎[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 11 May 2021:
        As the band’s traditional instrumentalist, Yuri Callisaya, shrilled on the quena, the band’s fans sang along with Mr. Méndez: “Ama sua, ama llulla, ama quella,” which translates as, “Don’t steal, don’t lie, don’t be lazy.”

    Further reading

    Anagrams

    Eastern Huasteca Nahuatl

    Etymology

    Compare with Classical Nahuatl quemah (“yes”).

    Particle

    quena

    1. yes, positive response.

    Old Dutch

    Etymology

    From Proto-West Germanic *kwenā, from Proto-Germanic *kwenǭ.

    Noun

    quena f

    1. woman

    Inflection

    Descendants

    • Middle Dutch: quene, kone

    Further reading

    • “kwena”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012

    Old High German

    Etymology

    From Proto-West Germanic *kwenā.

    Noun

    quena f

    1. woman
    2. wife
    3. queen

    Declension

    Declension of quena (ō-stem)
    case singular plural
    nominative quena quenā
    accusative quena quenā
    genitive quena quenōno
    dative quenu quenōm
    Declension of quena (feminine n-stem)
    case singular plural
    nominative quena quenūn
    accusative quenūn quenūn
    genitive quenūn quenōno
    dative quenūn quenōm, quenōn

    Descendants

    References

    Spanish

    Etymology

    Borrowed from Quechua qina.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈkena/ [ˈke.na]
    • Rhymes: -ena
    • Syllabification: que‧na

    Noun

    quena f (plural quenas)

    1. a type of reed flute from Peru
    2. (Latin America) pan flute
      Synonym: zampoña

    Derived terms

    Further reading