queente

Old Galician-Portuguese

    Adjective

    queente

    1. alternative form of caente
      • 1318, “Dos sobre ossos” (chapter 41), in Mestre Giraldo, transl., Livro de Albeitaria, Lisbon, published 1909, page 33v, translation of De Medicina Equorum by Giordano Ruffo:
        Outrossy presta pera esto a çebola asada e malhada com as mjnhocas da lama e mesturemlhe do azeyte e cozerẽno e poeremlho queente duas ou tres vezes.
        It is also good for this onion, roasted and mashed with worms from the mud, and mix it with olive oil and cook it and apply it hot two or three times.
      • 1438, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 127:
        Et outrosy, que faça a parede dos ditos baños dos homes, a que caeu, que está ena rúa que ven da çibdade pera os ditos baños, et mais que faça a outra parede, que sal contra as ortas, honde está a fonte dágoa queente.
        And also, that he must build the wall of said men's baths, the one that fell down, which in on the street that comes from the city to said baths, and also that he must build the other wall, the one that exits to the gardens, where it is the hot spring